inglés » alemán

presi·den·tial [ˌprezɪˈden(t)ʃəl] ADJ.

1. presidential inv., usu atrbv. POL.:

presidential (of president)
Präsidenten-
presidential (of office)
Präsidentschafts-
presidential ambitions
presidential aspirations
presidential authority

2. presidential atrbv., inv. (of head of organization):

presidential address

presi·den·tial ˈaide SUST. POL.

presi·den·tial ˈcan·di·date SUST.

presi·den·tial ˈpal·ace SUST. POL.

presi·den·tial ˈyear SUST. ingl. am. POL.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

There he met his future wife Michelle Robinson in the same year.

When he moved to Chicago in 1992 he was active politically for the first time as advance man for the presidential contender Bill Clinton.

Barack Obama was elected to the Senate of Illinois in 1996 and this was the foundation for his own political career.

www.cyranos.ch

Dort lernte er im gleichen Jahr seine zukünftige Ehefrau Michelle Robinson kennen.

Als er 1992 nach Chicago ging, betätigte er sich erstmals politisch aktiv als Wahlhelfer für den Präsidentschaftskandidaten Bill Clinton.

1996 wurde Obama in den Senat von Illinois gewählt und er legte damit den Grundstein seiner eigenen politischen Karriere.

www.cyranos.ch

Since the mid-1990s, poverty has continued to worsen among the approximately 11 million inhabitants, half of whom live on less than one US dollar a day.

Following the military coup of 2008, the presidential elections of 2010 with the associated violence and the as yet unresolved parliamentary elections, GIZ activities have focused on the technical level, in particular on cooperation with decentralised structures and civil society.

Policy advisory work has been suspended until further notice.

www.giz.de

Seit Mitte der 1990er-Jahre ist die Armut der rund elf Millionen Einwohner noch weiter gestiegen und die Hälfte der Bevölkerung lebt von weniger als 1 US-Dollar pro Tag.

Nach dem Militärputsch 2008, den mit Ausschreitungen verbundenen Präsidentschaftswahlen 2010 und den daraufhin noch immer ausstehenden Parlamentswahlen konzentrieren sich die Aktivitäten der GIZ auf die technische Ebene, insbesondere auf die Zusammenarbeit mit dezentralen Strukturen und der Zivilgesellschaft.

Die Politikberatung ruht bis auf Weiteres.

www.giz.de

Zambia is a politically stable country.

Following the presidential elections, in September 2011 power was peacefully transferred from the Movement for Multiparty Democracy, which had ruled for about 20 years, to President Sata ’ s Patriotic Front.

Even though Zambia has a remarkable democratic tradition, Zambian civil society has limited options for participating in social and political decision-making, or transparency and accountability concerning government activities and administrative acts.

www.giz.de

Sambia ist ein politisch stabiles Land.

Im September 2011 erfolgte nach Präsidentschaftswahlen ein friedlicher Machtwechsel vom Movement for Multiparty Democracy, das zuvor etwa 20 Jahre lang regiert hatte, hin zu Präsident Satas Patriotic Front.

Auch wenn Sambia über eine bemerkenswerte demokratische Tradition verfügt, sind die Möglichkeiten der Zivilgesellschaft eher gering, an der Entscheidungsfindung über gesellschaftliche und politische Fragen teilzuhaben sowie Transparenz und Rechenschaft über Regierungs- und Verwaltungshandeln einzufordern.

www.giz.de

The ZEI EU-Turkey-Monitor looks into the details of the chapters now open for negotiations.

In addition, the upcoming presidential and parliamentary elections in Turkey are analysed and commented on by Turkish as well as European experts.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Der ZEI EU-Turkey-Monitor liefert einen ersten Überblick über den Inhalt dieser Kapitel.

Darüber hinaus analysieren und kommentieren türkische wie auch europäische Experten die bevorstehenden Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in der Türkei.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文