inglés » alemán

Traducciones de „plead“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . plead <pleaded [or ingl. am., esc., regio. a. pled], pleaded [or ingl. am., esc., regio. a. pled]> [pli:d] V. intr.

II . plead <pleaded [or ingl. am., esc., regio. a. pled], pleaded [or ingl. am., esc., regio. a. pled]> [pli:d] V. trans.

2. plead (argue for):

to plead a/sb's cause [with sb]
to plead a case DER.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

t wanna be there when you decide to break it No !

Love bites, love bleeds It's bringin' me to my knees Love lives, love dies It's no surprise Love begs, love pleads It's what I need When I'm with you are you somewhere else?

www.golyr.de

Oooh komm schon Ich will dich nicht zu viel berühren Baby Weil mit dir Liebe machen mich vielleicht verrückt macht Ich weiß dass du denkst dass Liebe so ist wie du sie machst Also will ich nicht da sein wenn du dich entscheidest, sie zu zerstören Nein !

Liebe beißt, Liebe blutet Es zwingt mich in die Knie Liebe lebt, Liebe stirbt Es ist keine Überraschung Liebe fleht, Liebe bittet Es ist was ich brauche Wenn ich bei dir bin, bist du woanders?

www.golyr.de

Do I need to love you ?

I know what you've said baout me I heard but do I have to plead?

www.golyr.de

Sag es nicht Muss ich dich lieben ?

Ich weiß, was du über mich gesagt hast Ich hörte es, aber muss ich darum bitten?

www.golyr.de

Wellness

"Man pleads to the gods for good health, yet does not know that he possesses power over it himself." (anonymous)

www.speckbacherhof.at

Wellness

"Da flehen die Menschen die Götter an um Gesundheit und wissen nicht, dass sie die Macht darüber selbst besitzen."

www.speckbacherhof.at

Nobody knew for sure what had driven him, one day, to abandon his life and take to the streets, holy book in hand.

His young wife was shocked, and for weeks she would visit him every day on the square, pleading with him to come home, to return to his job, to see his baby son.

He would talk of a moment of divine visitation, a blinding light and a heavenly call that he was powerless to refuse.

enterthemetro.com

Niemand weiß genau, was ihn eines Tages angetrieben hat, sein altes Leben aufzugeben um mit dem heiligen Buch in der Hand durch die Straßen zu ziehen.

Seine junge Ehefrau war schockiert und besuchte ihn wochenlang jeden Tag auf dem Platz. Sie flehte ihn an, nach Hause zu kommen, wieder zur Arbeit zu gehen, seinen Sohn im Baby-Alter zu besuchen.

Doch er sprach von einer göttlichen Erscheinung, einem blendenden Licht sowie dem Ruf des Himmels, dem er nicht widerstehen konnte.

enterthemetro.com

The doctor examines it for a second and tosses it away, saying it is worthless.

Richard picks it up and pleads with him and they grapple.

As the doctor tries to push him away, he slips.

de.lostpedia.wikia.com

Widerwillig gibt Richard ihm auch das Kreuz seiner Frau, das der Arzt jedoch für wertlos hält und wegwirft.

Richard hebt das Kreuz auf und fleht ihn an.

Es kommt zu einem Gerangel, bei dem der Arzt stürzt, mit dem Kopf auf eine Tischkante schlägt und stirbt.

de.lostpedia.wikia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文