Trad music
Traditional Irish music has been used as a form of storytelling for hundreds of years with strings, pipes and drums mingling to create a vibrant, propulsive sound, sometimes lively, sometimes mournful and melancholic.
The genre includes unaccompanied songs ( known as sean nós ) and songs sung with a variety of instruments including fiddle, accordion, tin whistle, pipes and bodhrán ( a type of Irish drum ).
www.eu2013.ieTrad music
Die traditionelle irische Musik war über Jahrhunderte eine wichtige Form des Geschichtenerzählens, begleitet von einer Kombination aus Streichinstrumenten, Dudelsack und Trommeln, welche gemeinsam einen lebendigen, bewegenden Sound schaffen, der sowohl beschwingt als schwermütig oder melancholisch klingen kann.
Das Genre der traditionellen Musik umfasst unbegleiteten Gesang ( das sogenannte sean nós ) und Lieder mit Begleitung durch verschiedenste Instrumente, von der Fiedel über das Akkordeon bis zu Blechflöte, Dudelsack und Bodhrán ( einer flachen irischen Trommel ).
www.eu2013.ieTraditional Irish music has been used as a form of storytelling for hundreds of years with strings, pipes and drums mingling to create a vibrant, propulsive sound, sometimes lively, sometimes mournful and melancholic.
The genre includes unaccompanied songs ( known as sean nós ) and songs sung with a variety of instruments including fiddle, accordion, tin whistle, pipes and bodhrán ( a type of Irish drum ).
Instrumental music is also often used as an accompaniment to traditional Irish dancing.
www.eu2013.ieDie traditionelle irische Musik war über Jahrhunderte eine wichtige Form des Geschichtenerzählens, begleitet von einer Kombination aus Streichinstrumenten, Dudelsack und Trommeln, welche gemeinsam einen lebendigen, bewegenden Sound schaffen, der sowohl beschwingt als schwermütig oder melancholisch klingen kann.
Das Genre der traditionellen Musik umfasst unbegleiteten Gesang ( das sogenannte sean nós ) und Lieder mit Begleitung durch verschiedenste Instrumente, von der Fiedel über das Akkordeon bis zu Blechflöte, Dudelsack und Bodhrán ( einer flachen irischen Trommel ).
Instrumentalmusik ist oft auf Tanzveranstaltungen zu hören.
www.eu2013.iet have to go to history lessons !
So I started playing the pipes then, but realized very quickly I loved it.
And we have a thing called the mod here in Scotland, and I started learning Gaelic songs for that at the same time.
www.folkworld.deAnm. d. Autoren ) zu spielen, brauchtest Du Geschichte nicht mehr - Du mußtest nicht mehr zum Geschichtsunterricht gehen !
Deswegen fing ich also auf dem Dudelsack an, aber ich stellte bald fest, daß ich es liebte.
Und wir haben hier in Schottland Musikwettbewerbe, die Mods; etwa zur selben Zeit fing ich auch an, dafür gälische Lieder zu lernen.
www.folkworld.deBroom Bezzums is a unique, powerful live acoustic duo comprising the talents and striking stage presence of Andrew Cadie and Mark Bloomer.
Two lead singers, two born entertainers, two top flight songwriters and multi-instrumentalists, bringing to the stage fiddle, guitars, mandola, Northumbrian pipes and bass drum, topped off with soaring vocal harmonies.
www.steeplejack.deZwei Leadsänger, zwei geborene Entertainer und zwei erstklassige Multi-Instrumentalisten :
Broom Bezzums glänzen auf der Bühne mit der Geige, Gitarren, Mandola, Northumbrian Dudelsack, der Basstrommel und krönen diese Darbietung mit ihrem unübertroffenen Harmonie-Gesang. Hände, Mund und Füße – alles kommt zum Einsatz.
www.steeplejack.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.