Der Begriff „Macht“ kann unterschiedliche Assoziationen hervorrufen – von Gestaltungsfreiheit und der Möglichkeit, Dinge zu verändern, bis zu Unterdrückung.

Wie der Begriff auch ausgelegt werden mag – es handelt sich um ein sehr weites Feld, dem sich die neue Ausgabe der Digital Development Debates (DDD) diesmal widmet:

www.giz.de

Neue Ausgabe der Digital Development Debates

The word ‘power’ can evoke different associations ranging from the freedom for self-determination and the opportunity to effect change all the way to suppression.

The new issue of the Digital Development Debates (DDD) discusses a wide range of different interpretations of the word:

www.giz.de

Jedoch haben diese Zahlen keine Bedeutung bis die Frauen in diesen Positionen ihre Stimme im Interesse der Frauen erheben, zum Wohl der ganzen Gemeinschaft.

Wenn wir stumm bleiben und unsere Macht nicht nutzen um Frauenthemen, Menschenrechte, Ungerechtigkeit, und Korruption anzugehen, dienen wir den Frauen nicht verantwortungsvoll.

---- Das könnte Sie auch interessieren:

www.gwi-boell.de

However, the number will not count until women who are in the position speak out and have a voice in the interest of women, for the benefit of the entire community.

If we are silent and do not use our power to address issues for women, human rights, injustice, corruption, we do not serve women with accountability.

---- Read more about:

www.gwi-boell.de

Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.

24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.

www.immanuel.at

But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

24,30 " And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

www.immanuel.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „Macht“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Macht <-, Mächte> [maxt, pl. ˈmɛçtə] SUST. f

1. Macht kein pl. (Befugnis):

2. Macht kein pl. (Herrschaft):

3. Macht (beherrschender Einfluss):

4. Macht (mächtiger Staat):

5. Macht kein pl. (Kraft, Gewalt):

locuciones, giros idiomáticos:

I . ma·chen [ˈmaxn̩] V. trans.

1. machen (anstelle eines genaueren Verbs):

2. machen (fertigen):

3. machen (geben):

4. machen (zubereiten):

5. machen (aufräumen):

6. machen (veranstalten):

7. machen (verursachen):

8. machen (durchführen):

9. machen (absolvieren):

10. machen + adj. (werden lassen):

11. machen (erzielen):

12. machen (tun):

13. machen (bilden):

14. machen coloq. (aufbauen):

15. machen argot (Rolle spielen):

16. machen coloq. (nachahmen):

17. machen coloq. (vorgeben):

18. machen coloq. (kosten):

19. machen coloq. (ergeben):

20. machen coloq. (rufen):

21. machen bes Kindersprache (Laute von sich geben):

22. machen argot (Sex haben):

23. machen coloq. (schaden):

24. machen (geschaffen):

25. machen coloq. (reparieren):

locuciones, giros idiomáticos:

II . ma·chen [ˈmaxn̩] V. trans.

1. machen + adj. (werden lassen):

2. machen (schaden):

3. machen coloq. (Ton abgeben):

III . ma·chen [ˈmaxn̩] V. intr.

1. machen (bewirken):

2. machen (gewähren):

3. machen (werden lassen):

4. machen (aussehen lassen):

5. machen usu pey. coloq. (sich stellen):

6. machen eufem. coloq.:

7. machen coloq. (betreiben):

8. machen coloq. (eilen):

9. machen coloq. (leben):

10. machen +sein o haben regio. (gehen):

IV . ma·chen [ˈmaxn̩] V. v. refl.

1. machen (beginnen):

2. machen coloq. (entwickeln):

3. machen (passen):

4. machen (leisten):

5. machen (gewinnen):

6. machen + adj. (werden):

7. machen coloq. (gelegen sein):

8. machen (gestalten):

9. machen (erledigen):

V . ma·chen <machte, gemacht [o. seltener machen]> [ˈmaxn̩] V. aux.

Véase también: lang

I . lang <länger, längste> [laŋ] ADJ.

1. lang (räumlich ausgedehnt):

2. lang (zeitlich ausgedehnt):

3. lang (ausführlich):

4. lang coloq. (groß gewachsen):

II . lang <länger, längste> [laŋ] ADV.

1. lang (eine lange Dauer):

2. lang (für die Dauer von etw):

3. lang (der Länge nach):

4. lang coloq. (entlang):

locuciones, giros idiomáticos:

be·kannt ma·chen, be·kannt|ma·chen V. trans.

1. bekannt machen (allgemein gekannt):

2. bekannt machen (nicht fremd, vertraut):

zu·nut·ze ma·chen, zu Nut·ze ma·chen [tsuˈnʊtsə] ADV.

be·wusst ma·chen, be·wusst|ma·chen V. trans.

frisch ma·chen, frisch|ma·chen V. v. refl.

halt|machen, Halt ma·chen V. intr.