alemán » inglés

Traducciones de „kaufen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . kau·fen [ˈkaufn̩] V. trans.

2. kaufen pey. (bestechen):

jdn kaufen
to buy [off separ. ] [or bribe] sb

locuciones, giros idiomáticos:

a deal is a deal
dafür kann ich mir nichts kaufen! irón.
a [ coloq. fat] lot of use that is to me!

III . kau·fen [ˈkaufn̩] V. v. refl. coloq.

sich dat. jdn kaufen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw im Sixpack kaufen
[etw] auf Abzahlung kaufen
to buy sth in instalments [or ingl. am. installments] [or ingl. brit. a. on hire purchase] [or ingl. brit. coloq. a. on the never-never]
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Oder lassen Sie sich bei Rosie ‘ s farbenfrohe Glasperlen in die Haare flechten, sodass Sie aussehen wie ein waschechter Indianer.

Wer will schon ein fertiges Gemälde kaufen, wenn er es im Color Spot einfach selbst malen kann?

Und wussten Sie, dass Sie im Freizeit- & Ferienpark Slagharen sogar Gold finden können?

slagharen.com

Try your luck on the Hot Shot games and win a prize, or have colourful beads braided into your hair so that you look like a real indian.

And who wants to buy a ready-made painting if you can do it yourself at Color Spot?

And did you know that you can even prospect for gold at Slagharen?

slagharen.com

Als Vorlage diente ihm das Foto einer Original-Szenerie von 1902 sowie Bauzeichnungen eines Sägewerkes von 1905.

Die Maschinen in dem Modell-Sägewerk sind „Marke Eigenbau“, da es so etwas nicht fertig zu kaufen gibt.

www.westfalenhallen.de

The layout is based on a photo of an original scene from 1902, as well as construction drawings of a sawmill from 1905.

The machines in the model sawmill are "DIY", as they are not available to buy ready-made.

www.westfalenhallen.de

Die hinteren Seitennähte, wo der originale, gestreifte Stoff aus die Einsätze aus Ripsband trifft, sind leidlich versteckt unter blumenförmigen Ornamenten aus Jettperlen, die auf eine Doppelschnur aufgearbeitet sind.

Sie sind vielleicht passend zu den Ärmeln fertig gekauft worden, um die Änderung zu verdecken.

Maße

www.marquise.de

Flower ornament Ornament and brooch The back side seams, where the original fabric meets the back side parts made of non-striped fabric, are not quite hidden under flower ornaments of jett beads set onto very thick thread.

They look as though they have been bought ready-made for sewing on to compliment the bead-covered sleeves.

Measurements

www.marquise.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"kaufen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文