inglés » alemán

I . gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, ingl. am. ˈgɑ:r-] SUST. no pl

II . gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, ingl. am. ˈgɑ:r-] SUST. modifier

land·scape ˈgar·den·ing SUST. no pl

mar·ket ˈgar·den·ing SUST. no pl ingl. brit., ingl. austr.

market gardening, vegetable growing SUST.

ur·ban ˈgar·de·ning SUST.

soil-less gar·den·ing [ˌsɔɪlləsˈ-] SUST. no pl

market gardening firm SUST.

I . gar·den [ˈgɑ:dən, ingl. am. ˈgɑ:r-] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

II . gar·den [ˈgɑ:dən, ingl. am. ˈgɑ:r-] SUST. modifier

III . gar·den [ˈgɑ:dən, ingl. am. ˈgɑ:r-] V. intr.

gar·den aˈpart·ment SUST. ingl. am. (garden flat)

gardening glove SUST.

Entrada creada por un usuario
gardening gloves sust. pl.

gardening leave SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gardening expert
Fachmann(-frau) m (f) für Gartenbau
gardening tools
gardening is thirsty work
a book on gardening
to do gardening
the gardening is Jo's preserve
she longed to return to her gardening
Mostrar más información
Mostrar menos información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Three further children were born during his second marriage : his son Karl Otto ( 1854-1925 ) and the two daughters Hedwig ( 1856-1935 ) and Sidonie ( 1861-1920 ) . Carl Zeiss lived very modestly and invested the money he earned in the business.

He devoted his free time to gardening (he was particularly fond of roses) and to books.

Carl Zeiss in 1861

corporate.zeiss.com

Der Sohn Karl Otto ( 1854-1925 ) und die zwei Töchter Hedwig ( 1856-1935 ) und Sidonie ( 1861-1920 ) . Carl Zeiss lebte sehr bescheiden und steckte sein verdientes Geld ins Geschäft.

Seine Freizeit widmete er gern der Gartenarbeit (besonders der Zucht von Rosen) und den Büchern.

Carl Zeiss um 1861

corporate.zeiss.com

Isio shrub shear and edging shear

An indispensable garden tool: the Isio multifunctional tool, the perfect aid for your daily gardening tasks.

0 Ratings

www.bosch-garden.com

Isio Strauchschere und Grasschere

Ihr unverzichtbarer Begleiter im Garten: Das Isio-Multifunktionsgerät, der perfekte Helfer für die tägliche Gartenarbeit.

0 Bewertungen

www.bosch-garden.com

Caring for a garden is a demanding job.

To ensure that gardening work remains enjoyable, Bosch continually develops new solutions with improved performance and cutting ability.

All new products

www.bosch-garden.com

Wer seinen Garten liebt, hat alle Hände voll zu tun.

Damit die Freude auch bei der Gartenarbeit anhält, entwickelt Bosch laufend neue Lösungen, die noch mehr leisten und besser abschneiden.

Alle Neuheiten

www.bosch-garden.com

Group management makes subsidised care spaces available in cooperation with a day-care center and a day nursery, and cooperates with external suppliers to arrange ad-hoc care.

As part of its Plusvalet program, E.ON Sverige offers its employees the opportunity to use services such as babysitting or support along with housework and gardening up to the value of EUR200 annually.

www.eon.com

So stellt die Konzernleitung geförderte Betreuungsplätze in Kooperation mit einer Kindertagesstätte und einer Krippe bereit und kooperiert mit externen Dienstleistern zur Vermittlung von Ad-hoc-Betreuung.

E.ON Sverige gibt ihren Mitarbeitern im Rahmen des Programms "Plusvalet" die Möglichkeit, jährlich Dienstleitungen wie Babysitting oder Unterstützung bei der Haus- und Gartenarbeit in Höhe von 200 EUR zu nutzen.

www.eon.com

Pond :

Water Refill More Guides Have you ever cut your hedge Tomato n grow on the balcony Coffee grounds as fertilizer garden The dream garden with little money Lawn Mower for easy gardening

Garden pond Egli Horticulture AG, Uster Under a garden pond is defined as a living space with all living things inside it.

de.mimi.hu

Gartenteich :

Wasser nachfüllen Mehr Ratgeber Haben Sie schon Ihre Hecke geschnitten? Tomaten auf den Balkon anpflanzen Kaffeesatz als Gartendünger Der Traumgarten mit wenig Geld Mähroboter für die leichte Gartenarbeit

Gartenteich Egli Gartenbau AG, Uster Unter einem Gartenteich versteht man einen Lebensraum mit allen in ihm befindlichen Lebewesen.

de.mimi.hu

s more, we also immediately pick up on other current trends in the industry and on the market.

So it is not without reason that the issue of noise reduction in the context of gardening is one of the key guiding principles in our product development.

Coupled with our ability to inspire, creativity and dedication, we produce garden equipment that bears testimony to our success and our passion.

www.brill.de

Darüber hinaus greifen wir auch weitere aktuelle Themen der Branche und der Märkte umgehend auf.

Nicht zuletzt deshalb ist das Thema Lärmreduktion bei der Gartenarbeit ein ganz wesentliches Leitprinzip in unserer Produktentwicklung.

Gepaart mit Begeisterungsfähigkeit, Kreativität und Einsatzbereitschaft entstehen so Gartengeräte, denen unser Erfolg und unsere Leidenschaft anzusehen ist.

www.brill.de

On the other hand it would obviously not be possible to uptake visual information from trainings while driving.

Other situations suitable for listening are riding on the train and on other public transport means as well as leisure activities such as cycling, jogging, walking or even gardening.

The audio file is much more flexible in regard to usage than visual information.

www.hausderzukunft.at

Ablenkende visuelle Information wäre hier nicht abrufbar.

Andere „hörgeeignete“ Situationen sind Fahrten mit der Bahn und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Joggen, Spazierengehen oder sogar Gartenarbeit.

Das Audiofile erlaubt weitaus größere Flexibilität in der Nutzung als visuelle Information.

www.hausderzukunft.at

Hobbies :

Skiing, sports in general, gardening

In club since:

www.thw-provinzial.de

Hobbys :

Skilaufen und anderer Sports, Gartenarbeit zur Entspannung

Im Verein von:

www.thw-provinzial.de

Additional lecturer for construction chemistry at Hochtief-Academy.

In my spare time I am interested in all kinds of music, gardens and gardening, cooking, politics and everything connected to olives.

Druck-Button

fb05.h-bonn-rhein-sieg.de

Nebenamtlich Dozent für Bauchemie an der Hochtief-Akademie.

In meiner Freizeit interessiere ich mich für ( alle Arten von ) Musik, Gärten und Gärtnern, Kochen, Politik und alles zum Thema Oliven.

Druck-Button

fb05.h-bonn-rhein-sieg.de

European Award for Ecological Gardening

"Ecological gardening is an attitude that strengthens the common living space" (Wolfgang Sobotka MA, Deputy Governor)

www.naturimgarten.at

European Award for Ecological Gardening

"Ökologisches Gärtnern ist eine Haltung, die den gemeinsamen Lebensraum stärkt" (Mag. Wolfgang Sobotka, Landeshauptmann-Stellvertre...

www.naturimgarten.at

She will talk about beneficial garden organisms and their use in biological plant protection.

Schloss Freudenberg’s Bernhard Stichlmair will talk about gardening with children and about the garden as a socio-ecological sculpture, and will guide visitors through the “Experience Field for the Development of Senses and Thinking” in the castle grounds.

Date:

www.dr.hauschka-med.de

Sie referiert über Nützlinge im Garten und ihren Einsatz im biologischen Pflanzenschutz.

Bernhard Stichlmair vom Schloss Freudenberg erzählt vom Gärtnern mit Kindern sowie über den Garten als sozial-ökologische Skulptur und führt durch das „Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne und des Denkens“ im Park von Schloss Freudenberg.

Termin:

www.dr.hauschka-med.de

It is the objective of the Award to award prizes to outstanding, high-quality projects and performances, which have already been implemented and which are based on ecological gardening.

Awards will be given to innovative and sustainable projects of exemplary character, which are near-naturally designed, ecologically cultivated, include social and economic aspects and contribute to awareness-raising of the public for ecological gardening.

The objective of the Award is reflected in the assessment criteria and is intended to present excellent ideas, achievements and results in one or several aspects:

www.naturimgarten.at

Mit dem Award werden herausragende, qualitativ hochwertige, realisierte Projekte und Leistungen prämiert, die das ökologische Gärtnern zur Grundlage haben.

Ausgezeichnet werden innovative und nachhaltige Projekte mit Vorbildcharakter, die naturnah gestaltet sind, ökologisch gepflegt werden, die soziale und wirtschaftliche Aspekte einbinden sowie einen Beitrag zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für ökologisches Gärtnern leisten.

Die Zielsetzung der Auszeichnung spiegelt sich in den Beurteilungskriterien wider und soll in einen oder mehreren Aspekten hervorragende Ideen, Leistungen und Wirkungen aufzeigen:

www.naturimgarten.at

This EU-wide scheme supplies fresh fruit and vegetables and also processed products to school children.

The distribution is accompanied by campaigns to explain the related health benefits and strengthen the link with agriculture for example through farm visits or gardening sessions.

The evaluation report shows that more than 8 million children and 54 000 schools in 2010-11 benefited from the School Fruit Scheme, introduced in 2009.

www.consilium.europa.eu

Im Rahmen dieses EU-weit durchgeführten Programms erhalten Schulkinder frisches Obst und Gemüse, aber auch Obst- und Gemüseerzeugnisse.

Die konkrete Verteilung geht einher mit Informationskampagnen, in denen auf den gesundheitlichen Nutzen hingewiesen und ein engerer Bezug zur Landwirtschaft hergestellt wird, beispielsweise durch Besuche in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch gemeinsames Gärtnern.

Aus dem Bericht geht hervor, dass in den Jahren 2010 und 2011 mehr als 8 Millionen Kinder und 54 000 Schulen an dem 2009 aufgelegten Schulobstprogramm teilgenommen haben.

www.consilium.europa.eu

The competition European Award for Ecological Gardening will be held for the first time in 2015.

It is the objective of the Award to award prizes to outstanding, high-quality projects and performances, which have already been implemented and which are based on ecological gardening.

Awards will be given to innovative and sustainable projects of exemplary character, which are near-naturally designed, ecologically cultivated, include social and economic aspects and contribute to awareness-raising of the public for ecological gardening.

www.naturimgarten.at

Der Wettbewerb European Award for Ecological Gardening - Europäischer Award für ökologisches Gärtnern – wird 2015 erstmalig ausgeschrieben.

Mit dem Award werden herausragende, qualitativ hochwertige, realisierte Projekte und Leistungen prämiert, die das ökologische Gärtnern zur Grundlage haben.

Ausgezeichnet werden innovative und nachhaltige Projekte mit Vorbildcharakter, die naturnah gestaltet sind, ökologisch gepflegt werden, die soziale und wirtschaftliche Aspekte einbinden sowie einen Beitrag zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für ökologisches Gärtnern leisten.

www.naturimgarten.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文