alemán » inglés

Traducciones de „durchboxen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . durch|bo·xen [ˈdʊrçbɔksn̩] V. trans. coloq.

etw [bei jdm] durchboxen

II . durch|bo·xen [ˈdʊrçbɔksn̩] V. v. refl. coloq.

1. durchboxen (sich boxend durchdrängen):

sich acus. [irgendwohin] durchboxen

2. durchboxen (sich durchschlagen):

sich acus. durchboxen
to fight fig.
sich acus. nach oben/an die Spitze durchboxen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. durchboxen
to fight fig.
sich acus. nach oben/an die Spitze durchboxen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die zwei getöteten Senatoren hatten ein Gesetz für Waffen durchgeboxt und dafür Schmiergeld von einem russischen Terroristen kassiert.
de.wikipedia.org
Erst eine Verfassungsänderung, die er durchboxte, machte ihm die erneute Kandidatur möglich.
de.wikipedia.org
Sie erklärte, sie sei frustriert wegen der Art, wie die Regierung die Rentenreform durchboxte und dass sie sich nicht um Umweltprobleme kümmerte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"durchboxen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文