Traducciones de „blight“ en el diccionario inglés » alemán

I . blight [blaɪt] V. trans.

to blight sth

etw vernichten

to blight sth fig.

etw zunichtemachen [o. ruinieren]

to blight sb's chances

jds Chancen zunichtemachen

II . blight [blaɪt] SUST.

1. blight (disease):

blight

Pflanzenkrankheit f

potato blight

Kartoffelfäule f

2. blight fig.:

blight

Plage f

to cast a blight on sth

einen Schatten auf etw acus. werfen fig.

to cast a blight on sth

etw verderben fig.

blight-rid·den [ˈblaɪtrɪdən] ADJ. coloq.

blight-ridden

schrecklich

blight-ridden

trostlos

ˈplan·ning blight SUST. no pl ingl. brit.

planning blight

bezeichnet den Wertverfall von Immobilien in Gegenden, in denen z.B. eine Autobahn geplant ist

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

urban blight (run-down part of town)

heruntergekommener Stadtteil

potato blight

Kartoffelfäule f

to blight sb's chances

jds Chancen zunichtemachen

to cast a blight on sth

etw verderben fig.