alemán » inglés

Traducciones de „abfordern“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

ab|for·dern V. trans. elev.

2. abfordern (anfordern):

etw bei jdm abfordern

3. abfordern (verlangen):

jdm etw abfordern

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jds Ausweis/Papiere abfordern

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In Paris eroberte Offenbach als Virtuose am Violoncello die Salons.

Sein wiederentdecktes Cellokonzert fordert dem Solisten extreme Virtuosität und Energie ab.

Nur ein Jahr nach seiner Uraufführung in der Kölner Philharmonie ist das neueste Orchesterwerk des tschechischen Komponisten Miroslav Srnka zum ersten Mal in Österreich zu hören.

bregenzerfestspiele.com

Offenbach was a celebrated cello virtuoso in the Paris salons.

His rediscovered Cello Concerto demands great virtuosity and energy from the soloist.

Just one year after its world premiere at the Cologne Philharmonie, No Night No Land No Sky, the latest orchestral work by Czech composer Miroslav Srnka, will be performed for the first time in Austria.

bregenzerfestspiele.com

Sicherlich standen die gigantischen Maschinen- und Schrottprojekte der Survival Research Laboratories Pate.

Jedoch nicht auf vordergründige Effekte basierend, sondern mit konstruktiver Klarheit produziert Schwartz seine Objekte, Skulpturen und Environments und fordert ihnen mit nervösem Feingefühl äußerst virtuose Klangkonstellationen ab.

Während einer einwöchigen Arbeitsphase erarbeiteten beide Künstler gemeinsam das maschinengestützte Konzert I-Beam Music, das am 20. und 21. August 1995 in der Eisfabrik präsentiert wurde. siehe auch:

www.foro-artistico.de

One of the roots of this new concept is the huge machine and scrap metal projects of the Survival Research Laboratories.

Schwartz produces objects, sculptures and environments with constructive clarity and demands from them with nervous sensitivity virtouso sound constellations.

After a one-week work phase both artists produced the machine-supported concert I-Beam Music on August 20 and 21,1995. see also:

www.foro-artistico.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abfordern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文