alemán » inglés

Traducciones de „Vollpension“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Voll·pen·si·on SUST. f kein pl.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mit Vollpension

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

4.1.-31.3., 1.11.-26.12.

Die Preise verstehen sich in EUR pro Person/Nacht, Übernachtung mit Vollpension (Diät), komplexe Heilkur (1x ärztliche Antritts- und 1x Kontrolluntersuchung, Labor-Screening, 3 Kuranwendungen pro Tag ausser Sonn- und Feiertage), Trinkkur, freie Benutzung des Schwimmbades

www.quicktour.eu

4.1.-31.3., 1.11.-26.12.

The prices are in EUR per person for 1 night including full board (diet), treatment (1x entry and 1x control medical check-up, laboratory screening, 3 treatment procedures per day except Sunday and holidays), drinking cure, free use of the swimming pool.

www.quicktour.eu

1 Flasche Mineralwasser am Zimmer, am Anreisetag

Vollpension Plus mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit warmen und kalten Gerichten, Abendessen mit Menüwahl oder Themenbuffets, Getränke zum Mittag- und Abendessen inklusive (Tischwein, Bier, Mineralwasser, Säfte), abends eigenes Kinderbuffet

Freie Benützung des 2.000 m²

www.falkensteiner.com

1 bottle of mineral water in the room on arrival day

Full board Plus with a generous breakfast, lunchtime buffet with warm and cold dishes, dinner with a wide range of meals, drinks during lunch and dinner included (wine, beer, mineral water, juices), separate children’s buffet in the evening

Free use of our 2.000 m²

www.falkensteiner.com

€ 950 Inkludiert im Preis :

• Täglich orientalische Tanzklasse mit Amoura • Aufwärmen nach der Franklin-Methode® mit Brigitte Ferchichi • Live Musikbegleitung während der Tanzstunden mit einheimischen Musikern in verschiedenen Stilen • 7 Übernachtungen in Doppelzimmern mit Vollpension, inkl. Getränke • Transfer vom und zum Flughafen und zu den geplanten Ausflügen • Geführte Besichtigungen und Ausflüge

Nicht inkludiert im Preis:

www.amouralatif.com

€ 950 Included in the price is :

• Daily Oriental Dance classes with Amoura • Franklin® method warm ups with Brigitte Ferchichi • Live music accompaniment in the classes by local musicians in different styles • Seven nights in double room and full board including drinks • Transportation from the airport and to the planned activities • Sightseeing and trips with guide

Not included in the price:

www.amouralatif.com

Zur Jugendherberge zählt auch eine eigene Landwirtschaft.

Top-Produkte wie Fleisch und Milch sind Teil der gesunden und vielseitigen Verpflegung bei Vollpension und Halbpension.

4 - 6-Bett Zimmer

www.simonyhof.at

The youth hostel also has its own farm.

Top produce such as meat and milk are part of the healthy and diverse meals offered with full board and half board.

4 - 6-Bett Zimmer

www.simonyhof.at

Hotel Ermi in Jince Hotelaufnahmevertrag.

Ermi in Jince Hotel bietet Unterkünfte für Gäste mit Frühstück, mit einer möglichen Verlängerung der Unterkunft mit Halbpension oder Vollpension.

Preise ab CZK 1 350,00

www.ubytovani-pribram.com

Hotel Ermi in Jince Hotel Accommodation.

Hotel Ermi in Jince Hotel provides accommodations for guests with breakfast, with a possible extension of accommodation with half board or full board.

prices from CZK 1 350,00

www.ubytovani-pribram.com

10.1.-10.3., 15.11.-28.12.

Die Preise verstehen sich in EUR pro Person/Nacht, Übernachtung mit Vollpension, komplexe Heilkur, Sauna, Schwimmbad, Safe, Leihbademantel Mindestaensaufenthalt mit Kurbehandlungen:

4 Nächte

www.quicktour.eu

10.1.-10.3., 15.11.-28.12.

The prices are in EUR per person for 1 night including full board, comprehensive treatment, sauna, swimming pool, safe deposit, bathrobe lending Min. stay with treatment:

4 days

www.quicktour.eu

UNTERKUNFT

Unsere Partnerschule vermittelt Einzelzimmer mit Frühstück oder Halbpension (Vollpension am Wochenende) bei ausgewählten Gastfamilien.

Die meisten Familien befinden sich unweit von der Schule entfernt und sind innerhalb von 10 bis 30 Minuten zu erreichen.

www.boalingua.ch

ACCOMMODATION

Our partner school arranges single rooms with breakfast or half board (full board on weekends) with selected host families.

Most homestays are not far from the school and can be reached within 10 to 30 minutes.

www.boalingua.ch

Magic Mountains der Sommer Club in den Bergen in Salzburg

Preis pro Person und Woche inkl. Vollpension und Magic Mountains Programm

Saison A 28.06. – 12.07.14 06.09. – 13.09.14

www.zauchenseehof.com

Summer holiday in Salzburg for the hole family

Prices per person and week incl. full board and magic mountains program

Season A 28.06. – 12.07.14 06.09. – 13.09.14

www.zauchenseehof.com

Tischfussball, Zentralheizung.

Frühstück Vollpension Halbpension möglich auf Anfrage (extra).

Parkplatz (für 5 Autos) auf dem Grundstück.

www.vacando.de

In the house : table football, central heating system.

Breakfast full board half board possible on request (extra).

Parking (for 5 cars) on the premises.

www.vacando.de

Es wird darauf geachtet, dass nicht zwei Studenten der gleichen Muttersprache bei derselben Gastfamilie untergebracht werden.

Angeboten werden Einzelzimmer mit Halbpension unter der Woche und Vollpension am Wochenende.

Die meisten Familien befinden sich maximal 10 Minuten mit dem Bus bzw. 20 Minuten zu Fuss von der Schule entfernt.

www.boalingua.ch

Care is taken that no two students with the same mother tongue are housed with the same host family.

Single rooms with half board during the week and full board at weekends are offered.

Most families live no more than 10 minutes by bus or 20 minutes walk from the school.

www.boalingua.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vollpension" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文