alemán » inglés

Traducciones de „Vollbart“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Voll·bart SUST. m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich dat. einen Vollbart wachsen lassen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

: )

…Ich bin an dem Wochenende in Hamburg, aber wenn Gloria sich da einen Vollbart klebt, dann will ich ein Bild davon haben

Share it now!

zoe-delay.de

: )

…I am on the weekend in Hamburg, But when Gloria is stuck because a full beard, I will take a picture of it

Share it now!

zoe-delay.de

Zugleich kann der Bart aber auch Projektionsfläche für ethnische und kulturelle Stigmatisierungen sein.

Zudem steht die ausdrucksvolle Behaarung im Dienst des Milieuund Genderkonstruktivismus – vom ironischen Porno-Proll-Schnauzer der Hipsters bis zum queeren Vollbart der Anti-Hipsters. VOLLMILCH versucht herauszuarbeiten, inwieweit diese Modelliermasse der Performativität subversive Kraft entfalten kann.

Künstlerinnen wie Eleanor Antin, Katrina Daschner, Marlene Haring oder Ingeborg Strobl/Evelyne Egerer stören mit ihren feministischen Umdeutungen die symbolische Ordnung des bärtigen Gesichts.

www.lentos.at

At the same time, however, a beard can also be a projection surface for ethnic and cultural stigmatization.

In addition, expressive hair grown also serves milieu and gender constructivism - from the ironic porn-stache of the hipsters to the queer full beard of the anti-hipsters. WHOLE MILK seeks to investigate the extent to which this sculpting material of performativity can unfold a subversive power.

Artists like Eleanor Antin, Katrina Daschner, Marlene Haring or Ingeborg Strobl/Evelyne Egerer disrupt the symbolic order of the bearded face with their feminist reinterpretations.

www.lentos.at

Es gab niemanden in den finnischen Wäldern, der diesen Namen mehr verdiente hätte als er :

Er trug einen stattlichen Vollbart und hatte stahlblaue Augen, die aus den tiefen Augenhöhlen unter seinen dicken, drahtigen Augenbrauen hervorleuchteten.

Ein brauner Filzhut, Holzfällerhemd, Lederhosen und -stiefel ergänzten seine Erscheinung.

www.ignant.de

There was no one in the Finnish woods who deserves this name more than him :

He sported a majestic full beard; his steel-blue wolve eyes gleamed from the deep sockets beneath his thick and wiry eye brows.

A brown fedora, lumberjack shirt, leather pants and boots matched his outdoorsman ’ s appearance.

www.ignant.de

Das Foto stammt aus dem Sportalbum für Radfahrer 1890 :

Rothgießer mit Vollbart und Schirmkappe, an der Jacke drei Siegerplaketten.

Georg Rothgießer

www.sdtb.de

Enlarge image ( Black and white photo : portrait of Georg Rothgießer, with full beard and peaked cap . )

Black and white photo: portrait of Georg Rothgießer, with full beard and peaked cap.

Georg Rothgießer

www.sdtb.de

Trimmen

Bart und Haare in 12 verschiedenen Längen trimmen Ob du einen coolen 3-Tage-Bart oder einen Vollbart haben möchtest, mit dem Bartaufsatz des Trimmers kannst du aus sechs verschiedenen Längen wählen ( 1-11mm ).

www.braun.com

Trim

Clip beards and hair to 12 different lengths No matter if you want to go for a cool designer stubble or full beard, the trimmer s provided beard comb lets you choose from six different length settings ( 1-11mm ).

www.braun.com

Wie das funktioniert, erläutert Kirchner im Interview.

Dieter Kirchner, ein Mittsechziger mit schneeweißem Haar und Vollbart, beugt sich über den Ausdruck der Fotografie.

Mit einem Spektralfotometer misst er die Tiefe des Schwarz auf dem druckfrischen Bogen im Heidelberg Print Media Center in Wiesloch.

www.heidelberg.com

In an interview, Kirchner tells us how it works.

Dieter Kirchner, a man in his mid-sixties with snow-white hair and a full beard, leans over the printed photograph.

Using a spectrophotometer, he measures the intensity of the black on the freshly printed sheet at the Heidelberg Print Media Center in Wiesloch.

www.heidelberg.com

Mit dem Frackumzug endet die glorreiche Zeit der Bärtigen.

Die Absolventen präsentieren sich im traditionellen Frack mit Zylinder und Vollbart.

www.engineering.zhaw.ch

The tailcoat parade marks the end of the glorious time of the bearded.

The graduates present themselves in traditional tailcoats with top hat and full beard.

www.engineering.zhaw.ch

Look komms …

Neben dem Trimmen des Vollbarts, dem Stutzen des 3-Tage-Barts oder der Gestaltung eines anderen Styles, ist der cruZer beard & head hervorragend geeignet, um den coolen " Badass " Look zu stylen.

www.braun.com

See how to get the coolest „ badass “ loo …

In addition to trimming your full beard, keeping your designer stubble in check or shaping any other style, the cruZer beard & head is great for getting a cool “ badass ” look.

www.braun.com

Mit dem Frackumzug endet die glorreiche Zeit der Bärtigen.

Die Absolventen präsentieren sich im traditionellen Frack mit Zylinder und Vollbart.

www.engineering.zhaw.ch

Tailcoat parade and Technology night

themselves in traditional tailcoats with top hat and full beard.

www.engineering.zhaw.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vollbart" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文