alemán » inglés

Traducciones de „Menstruationszyklus“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Mens·tru·a·ti·ons·zy·klus SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Am 28. Tag, wenn keine Eizelle befruchtet worden ist, fängt Ihr Körper wieder einen neuen Zyklus an.

Obwohl diese 28-Tage-Regel praktisch ist, trifft sie bei vielen Frauen nicht auf den Ablauf Ihres Menstruationszyklus zu.

In der Tat, wenn Sie kein orales Kontrazeptivum (Antibabypille) einnehmen, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Ihr Menstruationszyklus immer 28 Tage lang ist.

divacup.com

By day 28, if an egg has not fertilized, your body gets ready to start your cycle all over again.

Although convenient, this 28-day formula doesn’t really fit into many women’s menstrual cycle experience.

In fact, unless you are on an oral contraceptive (The Pill), it is very unlikely that your menstrual cycle will be consistently 28 days in length.

divacup.com

All about the period

Besuchen Sie unsere Webseite unter Alles über die Periode um Informationen über den Menstruationszyklus und einige einfache Tipps zur Linderung von Krämpfen oder PMS-Symptomen zu erhalten.

Gefühle, Stimmung, und Bewusstsein

divacup.com

All Things Period

Visit our All Things Period page for information about the menstrual cycle and some simple things you can do help alleviate cramps and PMS symptoms.

Emotions, Mood and Mind

divacup.com

Viele haben auch die Bezeichnungen von „ all den Körperteilen da unten “ vergessen.

Wenn Sie sich die Zeit nehmen, sich über Ihren Körper und Ihren Menstruationszyklus zu informieren, Werden Sie mehr Verständnis für Ihre Periode und andere Frauen haben.

Icon Feature DivaCup.fw

divacup.com

After talking to teens and moms about their menstrual cycles, and from the feedback of our Diva Community, we have learned that many women do n’t really understand what goes on while menstruating and many others have forgotten the names to “ all those parts down there ”.

By taking the time to learn about your body, and your menstrual cycle, you will be able to better care for your period and the women in your life.

Icon Feature DivaCup.fw

divacup.com

Politik und Rückgabe

Wir glauben an eine andere Art von „Investmentrendite“ – an eine Rückgabe an die Natur, an die gestärkte Gesundheit von Frauen und an eine Rückkehr in eine Zeit als das Leben einfacher war mit weniger Abfall und Firmenkontrolle über den Menstruationszyklus von Frauen.

Auch wenn das nicht die Art der Rückgabepolitik ist, die von Ihnen erwartet wurde, ist es Rückgabe, die die Investition sehr wohl wert ist.

divacup.com

Policies and Returns

We believe in a different kind of “Return On Investment” – a return to nature, a return to women’s health empowerment and a return to a time when life was simpler, with less waste and corporate control on women’s menstrual cycles.

Although this may not be the type of return policy you were expecting, it’s a return well worth the investment.

divacup.com

Da der Mond einen eigenen Zyklus mit verschiedenen Phasen und 29.5 Tage hat, ist es sinnvoll die Mondphasen zu nutzen, um den Menstruationszyklus zu berechnen.

Seit der Erfindung von künstlichem Licht haben Frauen viele kreativen und wirksamen Methoden benutzt, um die Symptome Ihres Menstruationszyklus zu verfolgen.

Einige Frauen notieren Ihren Zyklus lieber in einem Papierkalender, während andere Menstruationskalender online oder auf mobilen Applikationen verwenden.

divacup.com

Having a cycle of its own, with different phases and a 29.5 day count, it made perfect sense to follow the moon ’s phases to track the menstrual cycle . Page of the calendar

With the invention of artificial light, women have used many creative and effective methods to track the symptoms of their menstrual cycle.

Some prefer to track their cycles in a journal, while others an online menstrual tracking calendar or mobile application.

divacup.com

Estradiol ist etwa 10-fach potenter als Estron und circa 80-fach potenter als Estriol, was seine estrogenen Effekte betrifft.

Außer während der frühen proliferativen Phase des Menstruationszyklus ist sein Serumniveau etwas höher als das des Estron während der reproduktiven Jahren einer Frau; deshalb ist Estradiol das vorherrschende Estrogen während der reproduktiven Jahre, was die Absolutspiegel im Serum und die estrogene Aktivität betrifft.

Das vorherrschende zirkulierende Estrogen im Körper ist während der Menopause Estron, während einer Schwangerschaft dagegen Estriol.

de.inforapid.org

Estradiol is about 10 times as potent as estrone and about 80 times as potent as estriol in its estrogenic effect.

Except during the early follicular phase of the menstrual cycle, its serum levels are somewhat higher than that of estrone during the reproductive years of the human female. Thus it is the predominant estrogen during reproductive years both in terms of absolute serum levels as well as in terms of estrogenic activity.

During menopause, estrone is the predominant circulating estrogen and during pregnancy estriol is the predominant circulating estrogen in terms of serum levels.

de.inforapid.org

Ihr Partner und Sie werden sich die Frage stellen, ob es nicht besser ist, die Behandlung abzubrechen.

Tatsächlich erleben viele Frauen den Beginn eines neuen Menstruationszyklusses wie ein traumatisches Ereignis, da es nach einem Monat der Hoffnung wieder nicht zu einer Schwangerschaft gekommen ist und zweifeln mitunter daran, ob es wirklich notwendig ist, von Neuem zu beginnen.

Um mit all diesen Situationen fertig werden zu können, helfen wir Ihnen in der Abteilung für psychologische Unterstützung bei IVI dabei, diese seelische Stärke aufzubauen und Sie auf solche Ereignisse vorzubereiten.

www.ivi-fertility.com

You and your partner will consider the possibility of giving up on treatment.

Generally speaking, many women experience the beginning of each menstrual cycle as a traumatic event as there is no pregnancy after a month of waiting, and sometimes they question whether it is worth starting all over again yet again.

With the aim of facing up to these situations, in IVI's Psychological Support Department we will help you to build emotional strength and to prepare for these incidents which can occur.

www.ivi-fertility.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Menstruationszyklus" en otros idiomas

"Menstruationszyklus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文