alemán » inglés

Jün·ge·re(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Jüngere(r) (jüngerer Mensch):

Jüngere(r)
younger person

2. Jüngere(r) (Junior):

Jüngere(r)
junior
Bruegel der Jüngere
Bruegel junior [or esp ingl. brit. the junior]
 Un ejemplo procedente de internet.

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

4. jung (erst kurz existierend):

jung
new
 10 ejemplos procedentes de internet.

locuciones, giros idiomáticos:

junges Gemüse pey.
fresh meat

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

jung gefreit, nie gereut provb.
he who marries young won't regret it

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jüngere Beine haben coloq.
to have [got] a younger pair of legs [on one] hum.
Bruegel der Jüngere
Bruegel junior [or esp ingl. brit. the junior]
die junge/jüngere Generation
the young/younger generation + sing./pl. v.
ältere/mittlere/jüngere Steinzeit
Palaeolithic [or ingl. am. Paleolithic] /Mesolithic/Neolithic period
die Geschäftsführerin ist noch eine jüngere Frau [o. ist noch jünger ]
the MD is still fairly youngish [or a fairly youngish woman]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie hat zwei jüngere Brüder und ukrainische und polnische Vorfahren auf der einen Seite und deutsche, österreichische und rumänische auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.
de.wikipedia.org
Die jüngere Rechtswissenschaft geht dazu über, diese Fälle für die Ausprägung des Gedankens der Drittwirkung von Grundrechten zu halten.
de.wikipedia.org
Unter den Empfängern sind Personen im Rentenalter, aber auch bedeutend jüngere, der jüngste war zum Amtsaustritt 38 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Zuhause wird sie von ihren Eltern vernachlässigt, da diese ihre niedliche jüngere Schwester liebhaben und verwöhnen.
de.wikipedia.org
Zwar gibt es regionale Unterschiede, doch ist es mittlerweile verbreitet, dass sich jüngere Personen bis etwa 30 Jahren gegenseitig in vielen Situationen duzen.
de.wikipedia.org
Dabei übernehmen Schüler Patenschaften für jüngere Mitschüler, helfen anderen beim Lernen, setzen sich als Streitschlichter ein oder engagieren sich zum Beispiel in Kindergärten oder Seniorenheimen.
de.wikipedia.org
Die Idee einer deklarativen Programmierung ist der historisch jüngere Ansatz.
de.wikipedia.org
Dabei wird von der Sexindustrie damit geworben, dass jüngere Mädchen nicht mit der Krankheit infiziert sind.
de.wikipedia.org
Die nächst jüngere Nennung hält eine Urkunde von 1141 fest.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "jüngere" en otros idiomas

"jüngere" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares