alemán » inglés

Traducciones de „Flutopfer“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Flut·op·fer SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

» Jetzt downloaden ( JPEG, 5 MB )

Zwiesel Kristallglas AG spendet 40.000 Euro für Flutopfer und hilft vom Hochwasser betroffenen Kunden

» Jetzt downloaden (JPEG, 15 MB)

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

» Download now ( JPEG, 5 MB )

Zwiesel Kristallglas AG donates 40,000 euros for flood victims and helps customers affected by floods.

» Download now (JPEG, 15 MB)

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

In Reaktion auf diese Katastrophe unterstützt die Bundesrepublik Deutschland die Regierung von Nepal bei ihren Bemühungen, Hilfe für die Flutopfer in Surkhet, Bardiya und Banke in der Mid Western Region sowie Kailali in der Far Western Region zur Verfügung zu stellen.

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) koordiniert die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Rahmen des nepalesisch-deutschen Health Sector Support Programme (HSSP) die deutsche Unterstützung für die Flutopfer.

Sie arbeitet dabei in enger Kooperation mit den jeweiligen District Disaster Response Committees (DDRC), Distriktgesundheitsämtern und der regionalen Gesundheitsbehörde, um die Hilfsgüter und medizinische Versorgung für die Opfer der jüngsten Hochwasser bereitzustellen.

www.kathmandu.diplo.de

In response to this disaster, the Federal Republic of Germany is supporting the Government of Nepal in its efforts to provide relief to the flood victims in Surkhet, Bardiya and Banke in Mid Western region and Kailali in Far Western Development Region.

The GIZ support to the Nepali-German Health Sector Support Programme (HSSP) acting on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is coordinating the German support to the flood victims.

The German Development Cooperation has been working with the respective District Disaster Response Committee (DDRC), District Health Offices and Regional Health Directorate to provide relief items and medical supplies to the victims of the recent flood in the regions.

www.kathmandu.diplo.de

Wiederaufbau kann beginnen In den Krisengebieten stehen nun die Aufräumarbeiten an und der Wiederaufbau kann beginnen.

Um den betroffenen Flutopfern dieser Region möglichst rasch wieder ein Dach über dem Kopf zu ermöglichen, stellt die Wienerberger Gruppe nun schnelle Hilfe in Form von Baustoffpaketen für den Wiederaufbau von insgesamt 50 Häusern zur Verfügung.

Die Pakete bestehen aus hochwertigen Mauerziegeln, Tondachziegeln und Kunststoffrohren.

www.wienerberger.com

In the crisis regions, the cleanup and reconstruction can now begin.

In order to help the flood victims in this region rebuild as quickly as possible, the Wienerberger Group is providing fast assistance in the form of building material packages for 50 houses.

These packages include high-quality clay blocks, clay roof tiles and plastic pipes.

www.wienerberger.com

Die jüngste Flut in den beiden westlichen Regionen Mid and Far West von Nepal hat viele Tausende Haushalte betroffen.

In Reaktion auf diese Katastrophe unterstützt die Bundesrepublik Deutschland die Regierung von Nepal bei ihren Bemühungen, Hilfe für die Flutopfer in Surkhet, Bardiya und Banke in der Mid Western Region sowie Kailali in der Far Western Region zur Verfügung zu stellen.

Deutsche Unterstützung für die Flutopfer in Mid und Far West

www.kathmandu.diplo.de

The recent floods in the two Western Regions of Nepal has affected many thousand households.

In response to this disaster, the Federal Republic of Germany is supporting the Government of Nepal in its efforts to provide relief to the flood victims in Surkhet, Bardiya and Banke in Mid Western region and Kailali in Far Western Development Region.

German Support to the Flood Victims in Mid and Far Western Regions

www.kathmandu.diplo.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Flutopfer" en otros idiomas

"Flutopfer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文