alemán » inglés

Traducciones de „Artikel“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ar·ti·kel <-s, -> [arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩] SUST. m

2. Artikel ECON. (Ware):

Artikel
Artikel

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein bestimmter Artikel LING.
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

KUBATURA SL

Wie Artikel 600232 " KUBATURA FL " jedoch individuell registriert und freigeschaltet für einen einzelnen PC ohne USB-Dongle.

www.androtec.de

KUBATURA SL

Same as article 600232 " KUBATURA FL " but individually registered and licensed for one PC without USB-dongle.

www.androtec.de

KUBATURA SL

Wie Artikel 600232 "KUBATURA FL" jedoch individuell registriert und freigeschaltet für einen einzelnen PC ohne USB-Dongle.

www.androtec.de

KUBATURA SL

Same as article 600232 "KUBATURA FL" but individually registered and licensed for one PC without USB-dongle.

www.androtec.de

Solarserver der Heindl Internet AG

alphabetisch, Definitionen mit Grafiken und Illustrationen, Querverweise zu anderen Einträgen und weiterführenden Artikeln auf der Website, Literaturangaben

147

www.iim.fh-koeln.de

Solarserver der Heindl Internet AG

alphabetically, definitions with graphics and illustrations, cross-references to other entries and further articles of the website, bibliographical references

147

www.iim.fh-koeln.de

Meine Frau und ich haben noch studiert, als wir beschlossen eine Zeitung zu gründen.

In unserer Gegend gab es noch nie eine Zeitung, geschweige denn eine mit investigativen Artikeln in isiXhosa, der lokalen Sprache.

Aber mit dem winzigen Startkapital, das uns zur Verfügung stand, war es alles andere als einfach.

www.giz.de

My wife and I were still students when we decided to set up a newspaper.

We never had a newspaper in our region before, let alone one with investigative articles in the local language isiXhosa.

The tiny bit of start-up capital we had meant things were anything but easy.

www.giz.de

Jedes Heft enthält neben dem Aufsatz- und dem Rezensionsteil ( ab Heft 2 ) auch die Abteilungen :

"Forum " (für kurze Statements zu aktuellen Fragen oder für Stellungnahmen zu Artikeln des vorangegangenen Heftes) ;

www.uni-saarland.de

In addition to the sections for essays and for reviews ( as of issue 2 ), every issue will include the following sections :

"Forum " (for brief statements regarding current problems or for comments on articles in previous issues) ;

www.uni-saarland.de

, liefern die Elektroden den Patienten einen künstlichen Tastsinn und ermöglichen es, die Bewegungen der Hand zu kontrollieren.

Einen weiterführenden Artikel, ein Video, Bilder und das Porträt des Forschers finden Sie hier.

Iris.jpg

www.pr.uni-freiburg.de

Connected to the prosthetic hand “ LifeHand2 ” the electrodes let the patients acquire an artificial sense of touch and enable them to control the hand ’s movement.

You will find an article, a video, pictures and a portrait of the researcher here.

Iris.jpg

www.pr.uni-freiburg.de

Artikel 15

Grundsätzlich dürfen Sichtvermerke nach Artikel 1 0 nur einem Drittausländer erteilt werden, der die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und e aufgeführten Einreisevoraussetzungen erfüllt.

Artikel 16

www.nadir.org

Article 15

In principle the visas referred to in Article 10 may be issued only if an alien fulfils the conditions of entry laid down in Article 5(1)(a), (c), (d) and (e).

Article 16

www.nadir.org

wird Informationsmaterial gesammelt und zur Verfügung gestellt.

Das können Artikel, Interviews, grafische Sammlungen, Forschungsarbeiten, Buchempfehlungen sowie historische Beispiele und Quellen sein.

H&B:

universes-in-universe.org

information material is collected and made available.

These can be articles, interviews, print collections, research works, reading suggestions, or historical examples and sources.

H&B:

universes-in-universe.org

Manchmal gibt es Beziehungen hin- und zurück ( zwei Beitragsbeziehungen ), manchmal nicht ( eine Beitragsbeziehung ).

Aber ich will Sie mit diesen Dingen nicht langweilen…/p><p>Ich habe ein tolles Modul gefunden, das mir hilft meinen Job zu erledigen und deswegen schreibe ich diesen Artikel:

cocoate.com

Sometimes they have a relationship vice versa, sometimes not.

But I don't want to bother you with these things…/p> <p>The reason why I am writing this entry is, that I have found a good module helping me to get my job done:

cocoate.com

2014-01-15T09:33:26Z

Dieser Artikel ist nicht in Deutsch verfügbar.

<p>Dieser Artikel ist nicht in Deutsch verfügbar.</p>

www.fm.vse.cz

2014-01-15T09:33:26Z

Sorry, this entry is only available in čeština.

<p>Sorry, this entry is only available in <a href="http://www.fm.vse.cz/feed/atom/">čeština</a>.</p>

www.fm.vse.cz

Wie verwendet WhatsApp meine Kontakte ?

Du kannst in diesem FAQ Artikel mehr darüber lernen, wie WhatsApp deine Kontakte verwendet.

Kurz gefasst, wir schätzen deine Privatsphäre und haben nicht und werden auch nicht Zukunft deine persönlichen Daten verkaufen.

www.whatsapp.com

How does WhatsApp use my contacts ?

You can learn more about how WhatsApp uses your phones contacts from this FAQ entry.

In short, we value your privacy and we have not, do not, and will not ever sell your personal information to anyone.

www.whatsapp.com

Alle Beiträge in Sonstiges ansehen

Dieser Artikel wurde am Dienstag, 09. Juni 2009 um 21:07 erstellt und ist in der Kategorie Sonstiges abgelegt.

Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden.

www.freak-surf.com

View all posts in Other

This entry was posted on Tuesday, June 9th, 2009 at 21:07 and is filed under Other.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

www.freak-surf.com

Alle Beiträge in Sonstiges ansehen

Dieser Artikel wurde am Mittwoch, 22. April 2009 um 14:00 erstellt und ist in der Kategorie Sonstiges abgelegt.

Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden.

www.freak-surf.com

View all posts in Other

This entry was posted on Wednesday, April 22nd, 2009 at 14:00 and is filed under Other.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

www.freak-surf.com

email

Dieser Artikel wurde am Mittwoch, 18. Januar 2012 um 01:04 erstellt und ist in der Kategorie abgelegt.

Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden.

becklog.zeitgeist-online.de

email

This entry was posted on Wednesday, January 18th, 2012 at 01:04 and is filed under.

Responses to this article can through the RSS 2.0 feed be pursued.

becklog.zeitgeist-online.de

Alle Beiträge in Sonstiges ansehen

Dieser Artikel wurde am Samstag, 29. Mai 2010 um 13:02 erstellt und ist in der Kategorie Sonstiges abgelegt.

Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden.

www.freak-surf.com

View all posts in Other

This entry was posted on Saturday, May 29th, 2010 at 13:02 and is filed under Other.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

www.freak-surf.com

Alle Beiträge in Sonstiges ansehen

Dieser Artikel wurde am Sonntag, 21. Juli 2013 um 15:13 erstellt und ist in der Kategorie Sonstiges abgelegt.

Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden.

www.freak-surf.com

View all posts in Other

This entry was posted on Sunday, July 21st, 2013 at 15:13 and is filed under Other.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

www.freak-surf.com

Alle Beiträge in Sonstiges ansehen

Dieser Artikel wurde am Mittwoch, 29. Juni 2011 um 9:35 erstellt und ist in der Kategorie Sonstiges abgelegt.

Antworten zu diesem Artikel können durch den RSS 2.0-Feed verfolgt werden.

www.freak-surf.com

View all posts in Other

This entry was posted on Wednesday, June 29th, 2011 at 9:35 and is filed under Other.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

www.freak-surf.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Artikel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文