alemán » griego

I . vor|stellen VERB trans.

1. vorstellen (nach vorn stellen, Uhr):

vorstellen

2. vorstellen (vorführen):

vorstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um dies sicherzustellen, gibt es zum einen das übliche „Beweisführungsverfahren“ (论证), bei dem die Forscher ihre Projekte vorstellen und Machbarkeit, Finanzierbarkeit und Zukunftspotential darlegen müssen.
de.wikipedia.org
Man kann es sich auch so vorstellen, dass die Halbkanten gegen den Uhrzeigersinn um die inzidente Fläche herumlaufen.
de.wikipedia.org
Erst als er sich mit Namen vorstellt, erkennt sie den Richter ihres Bruders wieder.
de.wikipedia.org
Niemand muss seine eigene Meinung vorstellen, für die er sich vielleicht geniert.
de.wikipedia.org
Die Auflösung am Filmende, dass der mordende Schriftsteller sich mit seinem Buch selbst entlarvt, sei so einfallslos wie man sich nur vorstellen könne.
de.wikipedia.org
In diesem müssen die Interpreten ihr Lied dann auf Isländisch vorstellen.
de.wikipedia.org
Auf dieser Mauer könnte ein massives Dach aufgelagert haben, so dass man sich einen pyramidenartigen Bau vorstellen muss.
de.wikipedia.org
Da der Hersteller im Rahmen der Werbekampagnen für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 den 1974er Mannschaftsbus gerne vorstellen wollte, entschloss man sich daraufhin, ihn aus einem anderen Fahrzeug nachzuempfinden.
de.wikipedia.org
Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.
de.wikipedia.org
Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vorstellen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский