alemán » griego

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr. +sein

2. sein (existieren auch):

Sein <-s> [zaɪn] SUBST nt sing. FILOS.

Seine <-> SUBST f sing.

seine(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON. POSES. substantivisch

Ejemplos de uso para seinen

sich dat. seinen Teil denken fig.
auf seinen Rat (hin)
über seinen Schatten springen fig.
seinen Ursprung in etw dat. haben fig.
seinen Segen zu etw dat. geben
seinen Vorteil aus etw dat. ziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org
Zu seinem Abschied im Sommer 2006 verkaufte der Verein einen ihm und seinen Leistungen gewidmeten Fanschal.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Nach viermonatigem Aufenthalt verlieh der König ihm ein 20 Jahre dauerndes Exklusivrecht an seinen Veröffentlichungen, das vor Raubdrucken schützen sollte.
de.wikipedia.org
Es ist nach dem gleichnamigen Autobauer, der in der Stadt seinen Hauptsitz hat, benannt.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungsgebieten gehören Numerik, Numerische Software und Zahlentheorie.
de.wikipedia.org
In seinen Konzerten bemühte er sich immer mehr um Aufhebung der Trennung zwischen E-Musik und U-Musik.
de.wikipedia.org
Seitdem ist er nervlich zerrüttet und gilt unter seinen Kameraden als Feigling.
de.wikipedia.org
Er lebte entsprechend seinen Gelübden enthaltsam.
de.wikipedia.org
Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский