Traducciones de „Rippen“ en el diccionario alemán » griego

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

1. Rippe ANAT.:

Rippe

πλευρό nt

bei ihr kann man alle Rippen zählen

μετριούνται τα κόκκαλά της

soll ich mir das aus den Rippen schneiden? coloq.

να το γεννήσω;

falsche Rippen

νοθές πλευρές

2. Rippe TÉC. (Heizungsrippe):

Rippe

φέτα f

Ejemplos de uso para Rippen

falsche Rippen

νοθές πλευρές

bei ihr kann man alle Rippen zählen

μετριούνται τα κόκκαλά της

soll ich mir das aus den Rippen schneiden? coloq.

να το γεννήσω;

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Vorderrand können sich manche Rippen auch zum Gehäuserand hin zweiteilen.

de.wikipedia.org

Die Rippen gehen von Gräten aus (nicht umgekehrt wie sonst).

de.wikipedia.org

Da kein Arzt anwesend war, wurde er von seinen Begleitern umgehend reanimiert, wobei ihm mehrere Rippen gebrochen wurden und eine Rippe die Lunge perforierte.

de.wikipedia.org

Um die Wärmeabgabe zu vergrößern sind die Heizstäbe meist mit Rippen oder Lamellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf dem Brustkorb und Bauch war die Haut großflächig vergangen und die Rippen des Brustkorbes lagen frei.

de.wikipedia.org

Es sind 4 bis 6 Rippen mit auffälligen, schiefen Querfurchen vorhanden.

de.wikipedia.org

Über das Umgebungsniveau hinausragende Rippen sind zudem besser ertastbar als vertiefte Rillen.

de.wikipedia.org

Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.

de.wikipedia.org

Die Rippen sind scharf bis leicht gewellt und 0,5 bis 0,7 cm hoch.

de.wikipedia.org

Es sind 15 bis 20 stumpfe und etwas bogige Rippen vorhanden.

de.wikipedia.org