alemán » griego

in1 [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

in2 ADJ. elev.

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +acus./gen.

actio illicita in causa [ˈaktsjo ɪˈliːtsita ɪn ˈkaʊza] SUBST f DER.

actio libera in causa [ˈaktsjo ˈliːbera ɪn ˈkaʊza] SUBST f DER.

Culpa in contrahendo [ˈkʊlpa ɪn kɔntraˈhɛndo] SUBST f sing. DER.

diligentia quam in suis <Diligentiae - - -> [diliˈgɛntsia kvam ɪn ˈzuːis, pl: diliˈgɛntsiɛː] SUBST f DER.

Error in obiecto [ˈɛroːɐ ɪn ɔpˈjɛkto] SUBST m sing. DER.

Error in persona [ˈɛroːɐ ɪn pɛrˈzoːna] SUBST m sing. DER.

in dubio mitius [ɪn ˈduːbio ˈmiːtiʊs] DER.

in dubio pro reo [in ˈduːbio proː ˈreːo] DER.

In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt DER.

In-vitro-Befruchtung <-, -en> SUBST f

In-vitro-Fertilisation <-, -en> [ɪnˈviːtrofɛrtilizaˈtsjoːn] SUBST f

Just-in-time-Produktion <-> [ʤastʔɪnˈtaɪm-] SUBST f sing. ECON.

ne bis in idem [neː biːs ɪn ˈiːdɛm] DER.

Ejemplos de uso para in

in Sachen …
όσον αφορά …
in Skopje
στα Σκόπια
in Athen
στην Αθήνα
in Augenhöhe
στο ύψος των ματιών
in Demut
ταπεινά
in Friedenszeiten
σε περίοδο ειρήνης
in kursiv
σε πλάγια στοιχεία
in Madrid
στη Μαδρίτη
in Peking
στο Πεκίνο
in Privathand
σε χέρια ιδιωτών
in Sarajevo
στο Σαράγεβο
in Sekundenschnelle
σε δευτερόλεπτα
in Straßburg
στο Στρασβούργο
in Tirana
στα Τίρανα
in Vietnam
στο Βιετνάμ
in Windeseile
σαν σίφουνας
in Stereo
στερεοφωνικώς
in Taiwan
στο Ταϊβάν
in Benin
στο Μπενίν
in Vertretung
εις αντικατάστασιν

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "in" en otros idiomas

"in" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares