Traducciones de „geschwitzt“ en el diccionario alemán » griego

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr.

1. schwitzen (von Mensch):

schwitzen

ιδρώνω

ins Schwitzen kommen coloq.

αρχίζω και ιδρώνω

2. schwitzen (von Wand, Scheibe):

schwitzen

υγραίνομαι, νοτίζομαι

Ejemplos de uso para geschwitzt

ich war klatschnass geschwitzt

έγινα μούσκεμα στον ιδρώτα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann schwitzt es weniger oder gar nicht und trocknet entsprechend schneller.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind die einer Muscarin-Vergiftung, namentlich stark erhöhter Speichelfluss, Transpiration (Schwitzen) und tränende Augen innerhalb von 15 bis 30 Minuten nach Einnahme.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt nimmt mit dem Temperatur- und Feuchtigkeitsunterschied zwischen den Membranseiten zu: je mehr man schwitzt, desto mehr Feuchtigkeit kann die Membran nach außen transportieren.

de.wikipedia.org

Dies können Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Parästhesien, Tremor, Angst, Palpitation, vermehrtes Schwitzen, Nervosität und Schlafstörungen sein.

de.wikipedia.org

Begleitet werden können die oben genannten Zeichen von einer vegetativen Reaktion, also von allgemeinen Stressreaktionen wie Schwitzen, Herzrasen, Zittern oder Übelkeit.

de.wikipedia.org

Das Schwitzen der Haut an der Bissstelle ist ein wichtiges Diagnosekriterium.

de.wikipedia.org

Das vermehrte Schwitzen über die gesamte Haut wird als generelle Hyperhidrose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zugluft kann Muskelverspannungen (Muskelverhärtung) hervorrufen, insbesondere wenn der Körper stark schwitzt und nicht bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.

de.wikipedia.org

Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.

de.wikipedia.org