alemán » griego

Traducciones de „falsche“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

falsch [falʃ] ADJ.

2. falsch (Zähne):

falsch
τεχνητός

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
πλαστός

Ejemplos de uso para falsche

falsche Rippen
νοθές πλευρές
falsche Auslegung
εσφαλμένη ερμηνεία
die falsche Nummer wählen
παίρνω λάθος νούμερο
nur keine falsche Scham!
μην ντρέπεσαι!
nur keine falsche Bescheidenheit
μην είσαι τόσο μετριόφρων
leere/falsche Versprechungen machen
δίνω ψεύτικες υποσχέσεις
falsche Versprechungen machen
δίνω ψεύτικες υποσχέσεις
falsche/uneidliche Aussage
ψευδής/ανώμοτη κατάθεση
auf das falsche Pferd setzen fig.
ποντάρω σε λάθος χαρτί
auf die falsche Karte setzen auch fig.
ποντάρω σε λάθος χαρτί
an die falsche Adresse geraten coloq. fig.
χτυπώ λάθος πόρτα
nur keine falsche Bescheidenheit, greifen Sie zu!
μην ντρέπεστε, πάρτε!
etw acus. in die falsche Kehle kriegen fig.
παίρνω κάτι στραβά
sich dat. falsche Vorstellungen von etw dat. machen
έχω λάθος ιδέα για κάτι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1941 brachte die falsche Beurkundung eines Ahnenpasses ihn nochmals für vier Wochen ins Gefängnis.
de.wikipedia.org
Obwohl es im Einzelnen viele Ursachen für den Substanzverlust gibt, betreffen die meisten entweder Bruxismus oder eine falsche Zahnputztechnik.
de.wikipedia.org
Gefährden wir unsere demokratischen Institutionen nicht durch falsche Technikbegeisterung.
de.wikipedia.org
Aber der Italiener hatte sich völlig verausgabt, war benommen und bog zunächst in die falsche Richtung ab.
de.wikipedia.org
Durch falsche Lagerung von Nahrungsmitteln können sich Mikroorganismen gut vermehren, so dass sie Schadstoffe wie Aflatoxine, Patulin oder Mutterkornalkaloide metabolisieren.
de.wikipedia.org
Nachdem die Richtungspfeile teilweise in die falsche Richtung wiesen, wurde nachgebessert.
de.wikipedia.org
Zum unsystematischen Risiko gehören Managementfehler, wie zum Beispiel falsche Produktpolitik oder zu hohe Kosten.
de.wikipedia.org
Im Statusprozess besteht bei den Tathandlungen der falsche Angaben und Unterdrücken in der Regel Tateinheit.
de.wikipedia.org
Kurzentschlossen legt er sich einen falschen Namen sowie zwei falsche Doktortitel zu.
de.wikipedia.org
Einige Mitglieder, die bei der Wehrmacht arbeiteten, stellten falsche Entlassungspapiere und Untauglichkeitsbescheinigungen aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares