Traducciones de „durchrauschen“ en el diccionario alemán » griego

durch|reichen VERB trans.

durchreichen durch +acus.

δίνω μέσα από

durchreichen durch +acus.

μοιράζω

durchforschen VERB trans.

1. durchforschen (wissenschaftlich):

durchforschen

ερευνώ, εξετάζω

2. durchforschen (Taschen):

durchforschen

ψάχνω

3. durchforschen (Region):

durchforschen

εξετάζω, εξερευνώ

durchwachen VERB trans.

durchwachen

ξαγρυπνώ

I . durch|machen VERB intr. coloq.

1. durchmachen (durcharbeiten):

durchmachen

δουλεύω ακατάπαυστα

2. durchmachen (durchfeiern):

durchmachen

ξενυχτώ

II . durch|machen VERB trans.

1. durchmachen (erleiden):

durchmachen

τραβώ

sie hat viel durchgemacht

τράβηξε πολλά

2. durchmachen coloq. (absolvieren):

durchmachen

τελειώνω, αποφοιτώ

durchsuchen [dʊrçˈzuːxən] VERB trans.

1. durchsuchen (Person):

durchsuchen

ψάχνω

2. durchsuchen (Gebäude, Gepäck):

durchsuchen

ψάχνω, ερευνώ

durchrasen VERB trans. coloq.

durchrasen

περνώ σαν σφαίρα

durch|peitschen VERB trans. pey. (durchbringen)

durchpeitschen

περνώ με το ζόρι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die dabei entstehende Verdickung des Seilendes wird ein Durchrauschen des Seils durch Blöcke verhindert (Stopperknoten).

de.wikipedia.org