alemán » griego

Schlaf <-(e)s> [ʃlaːf] SUBST m sing.

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr. auch fig.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Schlaf

schlaf gut!
καλό ύπνο!
ewiger Schlaf fig. (Tod)
αιώνιος ύπνος
in den Schlaf wiegen
νανουρίζω
einen festen Schlaf haben
κοιμάμαι βαθιά
im Schlaf sprechen
παραμιλώ στον ύπνο μου
keinen Schlaf finden
δε με πιάνει ο ύπνος
den Schlaf des Gerechten schlafen
κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου
sie fiel in tiefen Schlaf
έπεσε σε βαθύ ύπνο
er wurde aus dem Schlaf gerissen
πετάχτηκε στον ύπνο του

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man unterscheidet sie damit von den Schlaf- und Wohnhäusern ().
de.wikipedia.org
1000 Soldaten wurden bei dem Angriff getötet, viele von ihnen im Schlaf.
de.wikipedia.org
Nachdem er aus seinem Schlaf erwacht, wird er darum gebeten, seine Vision zu erzählen.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wird dem Patienten ein permanenter Tubus in die Luftröhre eingesetzt, durch den im Schlaf geatmet werden kann.
de.wikipedia.org
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org
Weil der Schlaf und alles, was damit zusammenhängt, generell als sehr persönliche und intime Angelegenheit betrachtet wird, sind Forschungen und Aufzeichnungen zu diesem Thema rar.
de.wikipedia.org
Wichtigster Faktor für den guten Schlaf des Kindes sei die emotionale Ansprechbarkeit der Mutter, nicht ihre ständige körperliche Nähe.
de.wikipedia.org
Wurden zunächst nur Triebzüge repariert, kamen bald auch andere Aufgaben wie Doppelstockwagen und Schlaf- und Liegewagen dazu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schlaf" en otros idiomas

"Schlaf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares