alemán » griego

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUBST nt

2. Gesetz (Prinzip):

Gesetz
αρχή f
Gesetz
κανόνας m

GmbH-Gesetz <-es, -e> SUBST nt DER.

Multimedia-Gesetz <-es, -e> SUBST nt DER.

Ejemplos de uso para Gesetz

einfaches Gesetz
απλός νόμος
formelles Gesetz
τυπικός νόμος
geltendes Gesetz
ισχύων νόμος
verfassungswidriges Gesetz
αντισυνταγματικός νόμος
Verstoß gegen das Gesetz
παράβαση του νόμου
das Gesetz der Schwerkraft
ο νόμος της βαρύτητας
das Gesetz des Dschungels
ο νόμος της ζούγκλας
Gleichheit vor dem Gesetz
ισονομία
Gesetz über Bedarfsgegenstände
νόμος περί ειδών πρώτης ανάγκης
ein Gesetz einbringen
εισάγω νόμο
ein ungeschriebenes Gesetz
ένας άγραφος νόμος
ein Gesetz verabschieden
ψηφίζω νόμο
vor dem Gesetz
έναντι του νόμου
ein Gesetz umgehen
καταστρατηγώ παρακάμπτω ένα νόμο
das geltende Gesetz
ο ισχύων νόμος
ein Gesetz erlassen
εκδίδω/θεσπίζω ένα νόμο
Oligopol durch Gesetz
ολιγοπώλιο δια νόμου
gegen Recht und Gesetz verstoßen
παραβιάζω το νόμο
sich gegen das Gesetz vergehen
παραβιάζω το νόμο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org
So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org
Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Dieses ugandische Gesetz sieht für homosexuelle Handlungen die Todesstrafe bzw. eine lebenslange Haftstrafe vor.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesetz" en otros idiomas

"Gesetz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares