Ortografía alemana

Definiciones de „überführt“ en el Ortografía alemana

ü̱ber·füh·ren <überführst, überführte, hat überführt/übergeführt> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

über·fü̱h·ren <überführst, überführte, hat überführt> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para überführt

jd überführt jdn (etwas gen.) (jdm etwas (meist ein Verbrechen oder eine Straftat) nachweisen)
anhand von Beweisen überführt werden
Er ist des Mordes überführt worden.
Die Täterin wurde (des Mordes) überführt.
Wer des Dopings überführt wird, wird disqualifiziert.
Er überführt den Wagen morgen nach Süddeutschland.
Der Tote wird morgen zum Friedhof überführt.
Der Angeklagte hat den Mord begangen/ist des Mordes überführt.
Der Mörder wurde anhand der Fingerabdrücke überführt, die man auf der Tatwaffe fand.
Nachdem er des Dopings überführt worden war, verhängte man über den Sportler eine Sperre von zwei Jahren.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
S. 123) wurde der Gebietsschutz in bundesdeutsche Recht überführt.
de.wikipedia.org
Hierfür wird die Impulsantwort eines analogen Filters durch äquidistante Abtastung in die zeitdiskrete Impulsantwort mit überführt.
de.wikipedia.org
Durch die europäischen Unbundling-Vorschriften mussten der Netzbetrieb und die Lagerung vom Erdgashandel abgespalten und in getrennte Gesellschaften überführt werden.
de.wikipedia.org
Wichtig ist daher zu ermitteln, welche Dokumente in eine Dokumentenmanagement-Lösung überführt werden sollen und wie sie physisch, formal und inhaltlich aufgebaut sind.
de.wikipedia.org
Seinem testamentarischen Wunsch entsprechend wurden seine sterblichen Überreste später in seine kantabrische Heimat überführt.
de.wikipedia.org
Zwei nacheinander amtierende Polizeichefs wurden der Korruption überführt.
de.wikipedia.org
Noch härter traf es die bulgarischen Gewichtheber 2008, denn in diesem Jahr wurde die gesamte bulgarische Gewichtheber-Nationalmannschaft, insgesamt elf Athleten, des Dopings überführt.
de.wikipedia.org
Gefangene werden durch die Nachschon-Einheit im Rahmen internationaler Auslieferungsabkommen in ein anderes Land überführt oder zur Gerichtsverhandlung begleitet.
de.wikipedia.org
Zum anderen betrieben die Landespolizeiinspektionen eine verstärkte Militarisierung der neu gebildeten Landespolizei, die schließlich in den Jahren 1935 und 1936 in die Wehrmacht überführt wurde.
de.wikipedia.org
Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares