Definiciones de „wichtige“ en el Ortografía alemana

wịch·tig ADJ.

1.

so, dass es von großer Bedeutung für jdn oder etwas ist

eine wichtige Entscheidung

Es ist für mich wichtig, das zu wissen.

Bewegung an frischer Luft ist wichtig für die Gesundheit.

etwas in wichtigem Ton/mit wichtiger Miene sagen

2.

so, dass jd viel Macht und großen Einfluss hat

Auf der Messe trafen sich alle wichtigen Manager der Branche.

eine wichtige Persönlichkeit

sich/etwas wichtig nehmen (sich oder einer Sache große Bedeutung beimessen)

etwas ist nur halb so wichtig coloq. (etwas hat keine große Bedeutung)

jemand hat nichts Wichtigeres zu tun, als ... (jd tut etwas sehr schnell, aber ohne dass es wirklich nötig oder erwünscht wäre)

Hast du nichts Wichtigeres zu tun, als unser Gespräch sofort weiter zu erzählen?

▶ Wichtigkeit

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. wichtig nehmen

etw. wichtig finden

Zusammenschreibung → R 4.6

wichtigtun

sich wichtigmachen

e̱ben·so wịch·tig ADV.

Ejemplos de uso para wichtige

wichtige Ereignisse der Weltgeschichte

eine wichtige Entscheidung

eine wichtige Persönlichkeit

wichtige Textstellen exzerpieren

Die Flüsse sind wichtige Wasserwege.

wichtige Fragen zu entscheiden haben

eine wichtige Person der Zeitgeschichte

Er hat wichtige Kontakte geknüpft.

so, dass alles Wichtige vorhanden ist

in der Eile wichtige Informationen überlesen

wichtige Finanzplätze wie Frankfurt am Main

Kinder üben im Spiel wichtige Fähigkeiten.

wichtige Urkunde im Staats- und Völkerrecht

eine für den Handel wichtige Stadt

Derartige, häufig wiederkehrende Anspielungen sind eine wichtige Komponente dieses Romans.

jd, der (geheime oder wichtige) Informationen liefert

(für die Sprachverarbeitung) wichtige Region der Großhirnrinde

ein Amt oder eine wichtige Position aufgeben

Wichtige Verfahrensfragen müssen erst noch geklärt werden.

Es waren eingehende/schwierige/wichtige Verhandlungen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Der Katalog ist auch heute noch eine wichtige Quelle für nomenklatorische und wissenschaftsgeschichtliche Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.

de.wikipedia.org

Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.

de.wikipedia.org

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.

de.wikipedia.org

Als Außergewöhnlicher Zauberer nahm er auch am Treffen der Queste teil und gab Septimus wichtige Ratschläge.

de.wikipedia.org

Diese spielen in der klassischen Geometrie eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei der Klassifikation der regulären Polyeder.

de.wikipedia.org

Auch von anderen römischen Siedlungsplätzen ist bekannt, dass der Dinkel eine wichtige Rolle bei der Ernährung der damaligen römischen Bevölkerung spielte.

de.wikipedia.org

Die ruelle als Raum des Austauschs zwischen Frauen spielte eine wichtige Rolle in den Ende der 1650er Jahre aufgekommenen Vorstellungen über eine sogenannte preziöse Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Um das Innovationsziel im Gesundheitstourismus zu aktivieren, sind Zusammenarbeit mit Medizin sowie Medizin- und Kommunikationstechnologie wichtige Treiber.

de.wikipedia.org