Definiciones de „wandern“ en el Ortografía alemana

wạn·dern <wanderst, wanderte, ist gewandert> V. sin obj.

1.

jd wandert

eine längere Strecke meist in der Natur zu Fuß gehen, weil man sich erholen möchte

im Wald/im Gebirge/durch die Wiesen/viele Kilometer wandern

Ich gehe gern wandern.

2.

jd/etwas wandert (irgendwohin)

von Ort zu Ort ziehen

Die Nomaden wandern mit ihren Herden durch die Steppe.

Der Zirkus/das Puppentheater wandert in die nächste Stadt.

ruhelos von einem Ort zum anderen wandern

3.

etwas wandert

≈ schweifen etwas bewegt sich von einem Punkt zum anderen

Seine Blicke wanderten über die ausgedehnte Landschaft.

die Gedanken wandern lassen

4.

etwas wandert von etwas dat. zu etwas dat.

etwas wird weitergegeben

Das Foto/das Buch wandert von Hand zu Hand.

Viele Märchenmotive wandern von einem Volk zum anderen.

5.

etwas wandert irgendwo

den Standort wechseln

Zahlreiche Dünen wandern in der Wüste.

Wolken wandern am Himmel.

6.

jd/etwas wandert irgendwohin

coloq. irgendwohin gelangen

Der Brief wandert in den Papierkorb.

Der Teig wandert für eine Stunde in den Kühlschrank.

Sie wandert für vier Jahre in den Knast.

Ejemplos de uso para wandern

Ich gehe gern wandern.

die Gedanken wandern lassen

Wolken wandern am Himmel.

Sie ist müde vom Wandern.

Zahlreiche Dünen wandern in der Wüste.

das Wandern mit Schneeschuhen als Wintersport

in den Bergen klettern/Skitouren machen/wandern

Wandern macht mit zweckmäßiger Kleidung mehr Spaß.

ruhelos von einem Ort zum anderen wandern

im Wald/im Gebirge/durch die Wiesen/viele Kilometer wandern

(besonders bei sportlichen Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren getragene) vor Regen schützende Überhose

Sie hat sich beim Wandern eine Blase gelaufen.

Viele Märchenmotive wandern von einem Volk zum anderen.

das Wandern durch unwegsames und für Touristen nicht erschlossenes Gebiet

Die Nomaden wandern mit ihren Herden durch die Steppe.

sportliche Aktivitäten im Freien wie z. B. Trekking, Wandern

fester Schuh zum Bergsteigen oder zum Wandern in den Bergen

In der Stadt wandern viele Menschen vom Lande zu, in der Hoffnung, Arbeit zu finden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach und nach wanderten die Spieler der erfolgreichen Saison 2000/01 ab, der Verein fand sich mehr und mehr im Abstiegskampf wieder.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org

Es wanderte von Jahr zu Jahr einmal rund um den zukünftigen See.

de.wikipedia.org

Ein Königssohn, ein Edelmann, ein Kaufmann und ein Arbeiter wandern zusammen, haben kein Geld mehr und erreichen eine Stadt.

de.wikipedia.org

Weitere Aktivitäten sind Bootfahren, Picknicken, Wandern und Camping in der Umgebung.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Mänaden sind wilde Wesen, die in Wäldern leben und von Ort zu Ort wandern, um Tribut zu fordern.

de.wikipedia.org

Konnte kein Kandidat die absolute Mehrheit erreichen, wanderten die 100.000 € in einen Jackpot.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Lokomotiven wanderten in den Rangierdienst ab oder wurden als Werklokomotiven verwendet.

de.wikipedia.org