Ortografía alemana

Definiciones de „voll“ en el Ortografía alemana

vọll <voller, am vollsten> ADJ.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16, 4.5

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Getrenntschreibung → R 3.16

halb voll
ganz voll

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Getrenntschreibung → R 4.5

voll sein
voll werden
voll bleiben

-vọll -los

■ angst-, charakter-, demuts-, effekt-, ehrfurchts-, liebe-, mitleids-, qual-, respekt-, rücksichts-, schmerz-, sehnsuchts-, takt-, temperament-, vertrauens-

vọll-

■ -automatisch, -automatisiert, -elastisch, -entwickelt, -fett, -gültig, -inhaltlich, -klimatisiert, -mechanisiert, -reif, -wertig

Ạrm voll, Ạrm·voll

halb vọll, hạlb·voll ADJ.

Mụnd voll, Mụnd·voll

die Vọll·last, die Vọll-Last TÉC.

Ejemplos de uso para voll

■ voll-
■ Voll-
■ Halb-, Voll-
■ Leicht-, Voll-
gerammelt voll coloq. (so voll, dass niemand mehr hineinpasst)
■ Teilzeit-, Voll-, Vollzeit-
Das Maß ist voll! coloq. (Es reicht jetzt!)
■ -eng, -hart, -voll

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.
de.wikipedia.org
Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
de.wikipedia.org
In diesen Eiern befinden sich bereits voll entwickelte Miracidien (Wimpernlarven).
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
Bis zur ersten Blüte vergehen mindestens zehn Jahre und bis die Pflanze ihre volle Größe erreicht hat, rund einhundert Jahre.
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

"voll" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский