Definiciones de „unverständlichen“ en el Ortografía alemana

ụn·ver·ständ·lich ADJ.

1.

so, dass man die Motive für etwas nicht verstehen kann

eine unverständliche Entscheidung

Es ist mir unverständlich, wie das geschehen konnte.

2.

so, dass man es inhaltlich nicht verstehen kann

Seine wissenschaftlichen Theorien sind mir unverständlich.

Er spricht eine mir unverständliche Sprache.

Es ist unverständlich, was du meinst.

3.

so, dass man es nicht richtig hören kann

Durch die Tür waren nur unverständliche Satzfetzen zu hören.

Ejemplos de uso para unverständlichen

eine Tirade von Schimpfwörtern/von unverständlichen Flüchen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber auch allgemein, in Fach- und Sachliteratur, würde ein Historiker seine Arbeit nur unvollständig leisten, wenn er den Leser mit unverständlichen Informationen aus einer Quelle alleinlassen würde.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films hört man den Kannibalen seinen einzigen, fast unverständlichen Satz rufen: „Vorsicht an den Türen!

de.wikipedia.org

Er musste die beiden in Dachkammern des Hauses einsperren, wo sie sich gegenseitig über den Flur hinweg in einer unverständlichen Sprache anschrien.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen scheinen wirres Zeug oder in einer selbsterfundenen oder fehlerbehafteten Sprache und Grammatik zu reden oder schreiben in teilweise unverständlichen Sätzen.

de.wikipedia.org

Von einem alten Dorfbewohner erhalten sie einen zunächst unverständlichen Hinweis, dass 'sie das Haus fragen sollen', um die Geschichte zu erfahren.

de.wikipedia.org

Er ist bedeutend, weil es nur 31 weitere, meist sehr kurze Inschriften in der noch immer unverständlichen piktischen Sprache gibt.

de.wikipedia.org

Die Tongestaltung ist dezent und wird geführt vom Ticken und Schlagen der Uhren sowie von kaum hörbaren und unverständlichen flüsternden Stimmen, speziell an den Übergängen zu den Flashbacks der Protagonistinnen.

de.wikipedia.org

Dort geht sie an ihrem unverständlichen Freund vorbei, ohne ihn anzusehen.

de.wikipedia.org

Er bespricht auch die populären Bewegungen, die oft in der Geschichte vergessen wurden, wie z. B. die unverständlichen jakobinischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Zu den Ängsten, die zu beseitigen sind, zählt im Epikureismus insbesondere die Furcht vor unverständlichen, beunruhigenden Naturphänomenen und vor willkürlichen Eingriffen übermenschlicher Instanzen in das menschliche Schicksal.

de.wikipedia.org