Definiciones de „umgestiegen“ en el Ortografía alemana

ụm·stei·gen <steigst um, stieg um, ist umgestiegen> V. sin obj.

1.

jd steigt (von etwas dat.) (in etwas acus.) um

das Verkehrsmittel wechseln

Sie müssen an der nächsten Haltestelle (in eine andere Bahn/in den Bus) umsteigen.

2.

jd steigt (von etwas dat.) auf etwas acus. um

coloq. von etwas zu etwas Anderem oder Neuem wechseln

Sie ist auf ein anderes Medikament umgestiegen.

Er ist vom Auto auf das Fahrrad umgestiegen.

Ejemplos de uso para umgestiegen

Er ist auf rein vegetarische Kost umgestiegen.

Sie ist auf ein anderes Medikament umgestiegen.

Er ist vom Auto auf das Fahrrad umgestiegen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Grenze muss man in einen anderen Bus umsteigen.

de.wikipedia.org

Diese liegen an zwei überdachten Mittelbahnsteigen und sind so angeordnet, dass in derselben Fahrtrichtung üblicherweise am gleichen Bahnsteig umgestiegen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Bauform vereinfachte das Umsteigen zwischen den beiden Strecken.

de.wikipedia.org

Um auch den Fahrgästen des östlichen Seitenbahnsteigs ein unterirdisches Umsteigen zu ermöglichen, wurde ein Fußgängertunnel unter den Gleisen angelegt, der die Seitenbahnsteige miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Ziele sind jedoch nur mit Umsteigen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dort müssen Reisende entweder umsteigen und die Fracht umgeladen werden oder es besteht die Möglichkeit, Fahrzeuge umzuspuren.

de.wikipedia.org

Damit ist es regulär nicht möglich, diesen Bahnhof zum Ein- und Aussteigen zu verwenden, ohne in einen anderen Zug umzusteigen.

de.wikipedia.org

Ladegut und Passagiere mussten auf flachgehende Leichter und Fähren umgeladen werden bzw. umsteigen.

de.wikipedia.org

Dort musste auf Züge der Hauptstrecke umgestiegen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Mittelbahnsteige erleichtern das Umsteigen zwischen Zügen der beiden Linien, die in der gleichen Richtung unterwegs sind.

de.wikipedia.org