Ortografía alemana

Definiciones de „sind“ en el Ortografía alemana

sịnd V. Hilfsverb

3. Pers. Plur. von sein

Véase también: sein , sein , sein

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.6, 4.8

se̱i̱n3 PRON.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

Kleinschreibung → R 3.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

Mostrar la tabla de conjugación

das Se̱i̱n <-s> sin pl.

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.6, 4.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

Mostrar la tabla de conjugación

se̱i̱n3 PRON.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

Kleinschreibung → R 3.8

ạn sein

Véase también: an

I . ạn PREP

II . ạn ADV. ≈ etwa

Kleinschreibung → R 3.3

an der Tür
am (= an dem) Zaun
an und für sich (= grundsätzlich)
Köln am Rhein
dial: an (= zu) Ostern

Getrenntschreibung → R 4.5

an sein

Großschreibung → R 3.4

Er schaltet auf An.

Bindestrichschreibung → R 4.22

An- und Verkauf
an- und abschalten

a̱u̱s sein V. sin obj.

Véase también: aus

I . a̱u̱s PREP +Dat.

II . a̱u̱s ADV. coloq.

2. ↔ an

Das Licht/das Feuer ist aus.

Getrenntschreibung → R 4.5

aus sein

Großschreibung → R 3.4

ins Aus geraten
das An und Aus

Zusammenschreibung → R 4.5

ausgehen
auswandern
ausreden
auslegen

Bindestrichschreibung → R 4.22

aus- und einschalten

bei·ei·n·ạn·der sein V. sin obj.

da·be̱i̱ sein V. sin obj.

Véase también: dabei

da·be̱i̱, da̱·bei ADV.

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

bei einer Angelegenheit oder Tätigkeit
Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei (≈ bei dem Seminar) heraus.
Was ist schon dabei?
Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei (≈ bei dem gemeinsamen Urlaub)bleiben?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6, 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

dabei sein
Wir sind dabei gewesen.

Zusammenschreibung → R 4.1

Dabeisein ist alles.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die Dabeigewesenen/die dabei Gewesenen

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dabeigebliebenen
die Dabeistehenden

da̱ sein V. sin obj.

drịn sein V. sin obj. coloq.

Véase también: drin

drịn ADV. coloq.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

drin sein

Zusammenschreibung → R 4.5

drinbleiben

dụrch sein V. sin obj. coloq.

Véase también: durch

I . dụrch PREP +Akk.

II . dụrch ADV. coloq.

Getrenntschreibung → R 4.8

zu·sạm·men sein

zu̱ sein

dra̱u̱f sein <bist drauf, war drauf, ist drauf gewesen> V.

Ejemplos de uso para sind

Kanäle sind künstliche, Flüsse sind natürliche Wasserstraßen.
Sprachsilben sind morphologische Silben, Sprechsilben sind phonologische Silben.
Uns sind folgende Kosten entstanden: ...
wir sind darin eins, dass ...
Wir sind so verblieben, dass ...
Vor dem Notar sind erschienen: ...
Die Pferde sind durchgegangen.
Die Farben sind zusammengelaufen.
Die Vorhänge sind lichtdurchlässig.
Diese Gläser sind mundgeblasen.
Die Eiswürfel sind durchgefroren.
Die Nachbarn sind ausgeflogen.
Die Zugvögel sind davongeflogen.
Die Besitzverhältnisse sind ungeklärt.
stille Wasser sind tief Sprichwort (jd, der zurückhaltend oder schüchtern ist, verbirgt hinter diesem Verhalten oft ungeahnte Eigenschaften oder große Fähigkeiten)
Alle Parkplätze sind besetzt.
Deine Schnürsenkel sind offen!
Die Kartoffeln sind schrumplig.
Niedrige Einkommen sind steuerfrei.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Die Paraphrasen sind nur teilweise erhalten, zum Teil nur in hebräischer Übersetzung.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Helfer sind in zahlreichen Arbeitskreisen tätig, unter anderem in der Kolpingsfamilie, im Bibelkreis und im Kreis der Caritasfrauen.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Wasserrohre sind defekt, die Hauselektrik ist desolat, die Haupttreppe bricht auseinander.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Die Daityas sind riesige, titanenhafte Gestalten.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sind" en otros idiomas

"sind" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares