Definiciones de „nachdem“ en el Ortografía alemana

nach·de̱m CONJ.

1.

drückt aus, dass die Handlung des Nebensatzes zeitlich vor der Handlung des Haupsatzes liegt

Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.

Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er mit der Arbeit.

2. veralt.

coloq. ≈ weil, da drückt aus, dass der Sachverhalt des Nebensatzes die Ursache für den Sachverhalt des Haupsatzes darstellt

Nachdem das Konzert länger gedauert hat, haben wir den Zug verpasst.

Ejemplos de uso para nachdem

Aufenthaltsrecht von ausländischen Mitbürgern im Inland, nachdem sie als Asylbewerber anerkannt worden sind

erneutes Auftreten von Krankheitssymptomen, nachdem die Krankheit schon fast überwunden war

Nachdem die Meinungsverschiedenheit zwischen uns deutlich geworden war, zeigte sie sich mir gegenüber sehr reserviert.

wieder vorhanden sein, nachdem es verschwunden war

Er starb, nachdem er viele Monate dahingesiecht war.

das Hochfahren des Betriebssystems eines Computers, nachdem zuvor der Computer ausgeschaltet war

Nachdem der Personalchef eine Vorauswahl getroffen hatte, wurden fünf Kandidaten zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen.

nachdem Steuern, Verpackung und andere Kosten abgezogen sind

etwas (dem Feind) ausliefern, nachdem man kapituliert hat

Organisationen, die helfen, nachdem sich eine Katastrophe ereignet hat

Nachdem die Talsohle durchschritten ist, geht es wieder aufwärts.

Er lag auf dem Bürgersteig, nachdem er ausgerutscht war.

Der Schlüsseldienst musste die Haustür öffnen, nachdem ich meinen Schlüssel verloren hatte.

Nachdem die Wahlbeteiligung lange Zeit zurückging, ist jetzt eine gegenläufige Tendenz auszumachen – sie steigt wieder.

Nachdem es getrunken hatte, machte das Baby sein Bäuerchen.

Die Kontrollen wurden verschärft, nachdem zwei Häftlingen die Flucht aus dem Gefängnis gelungen war.

Nutzung einer Anlage, eines großen Gebäudekomplexes, nachdem die ursprüngliche Nutzung beendet ist

coloq. etwas weiteres sagen, nachdem man schon viel erzählt hat

Nachdem sie den geforderten Vortrag gehalten hatte, arbeitete sie zu ihrem Privatvergnügen an dem Thema noch weiter.

Nachdem es nachts geschneit hatte, musste man morgens streuen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ausgemustert wurden sie um 1980, nachdem sie in den letzten Jahren zuvor nur noch als Sitzwagen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).

de.wikipedia.org

Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.

de.wikipedia.org

1994, nach 33 Jahren Pause, erfolgte durch drei Filmschaffende die Sanierung und Wiedereröffnung des Kinos, nachdem das leerstehende Kino für 3 Jahre zunächst als Filmatelier genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.

de.wikipedia.org

Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anti-Franco-Guerilla 1957 von der spanischen Regierung unterdrückt wurde, formierten sich in verschiedenen baskischen Orten neue separatistische und linksnationalistische Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Sie und die Flüchtlinge trennen sich, nachdem sie beschließt, nach Faizabad zu gehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 trat er, nachdem ihm die Aufnahme in die französische und die britische Armee verwehrt worden war, in die französische Fremdenlegion ein.

de.wikipedia.org