Definiciones de „mangels“ en el Ortografía alemana

mạn·gels PREP +Gen. ADMI.

verwendet, um auszudrücken, dass das Fehlen des Genannten der Grund für etwas ist

Der Angeklagte wurde mangels Beweisen freigesprochen.

die Mạn·gel¹ <-, -n>

ein Gerät zum Glätten von großen Wäschestücken

jemanden in die Mangel nehmen coloq. (jdm sehr zusetzen)

▶ Heiß-, Wäsche-

der Mạn·gel² <-s, Mängel>

1. sin pl. ≈ Defizit, Armut

das Fehlen von etwas, das man braucht

Im Katastrophengebiet herrscht großer Mangel an Lebensmitteln und Medikamenten.

Der Verdächtige wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen.

■ Ärzte-, Geld-, Lehrer-, Platz-, Sauerstoff-, Vitamin-

2. meist pl. ≈ Fehler, Defekt

der Zustand, dass etwas unvollkommen ist

Die Arbeit/Das Gerät weist viele Mängel auf.

Ejemplos de uso para mangels

Freispruch mangels Beweisen

Der Angeklagte wurde mangels Beweisen freigesprochen.

Er wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

etwas krankt an etwas dat. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Ende wurde das Verfahren mangels ausreichender Beweise eingestellt, und die Behörden mussten ihn wieder freilassen, woraufhin er seinen Platz im Armeerat wieder einnahm.

de.wikipedia.org

Es erhoben sich aber Bedenken wegen der bergigen Lage und des Mangels an Quellwasser.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg, in der Zeit des Mangels, wurden auch die abgetragenen Silberfuchskolliers „zu Umlegekragen in Glockenform umgearbeitet“.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des Containers und der damit verbundenen Verkürzung der Schiffsliegezeiten mussten viele Auslandsstationen jedoch mangels Nachfrage wieder geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie als kurzfristige Maßnahme zur Behebung eines Mangels an Rollmaterial mit einer Lebensdauer von höchstens 20 Jahren gedacht.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten bestritten ihre Beteiligung an den Hinrichtungen und wurden wegen Mangels an Beweisen und widersprüchlicher Zeugenaussagen freigesprochen.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org

Die Angriffe wurde aufgrund der Erschöpfung der angreifenden Streitkräfte und des Mangels an notwendiger Logistik beendet.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wird noch mangels Alternativen im gemischten Verkehr betrieben.

de.wikipedia.org

In den folgenden schweren zwei Jahren gab es mangels der früheren Songwriter keine Tourneen oder Auftritte im bisherigen Rahmen mehr.

de.wikipedia.org