Definiciones de „los“ en el Ortografía alemana

I . lo̱s ADJ. solo pred. inv.

1.

nicht mehr befestigt

Die Schraube/der Knopf ist los.

2.

frei gelassen

Die Löwen sind los!

II . lo̱s ADV. solo pred. inv. coloq.

Aufforderung, sich oder sich mit etwas zu beeilen

Los, schnell weg hier.

Los, mach schon!

Auf die Plätze, fertig, los! (Aufforderung zum Start bei einem sportlichen Wettkampf)

etwas/jemanden los sein coloq. (etwas oder jdn glücklicherweise nicht mehr haben)

Die Sorge bin ich los!

Die Nervensäge sind wir endlich los!

Den Schnupfen bin ich los.

etwas ist irgendwo los coloq. (irgendwo geschieht etwas)

Hier ist ja wirklich was los!

Auf der Party war nichts los.

Was ist denn mit dir los? coloq. (Bist du krank oder hast du Probleme?)

mit jemandem ist nichts los coloq. (jd ist langweilig)

Mit ihm ist nichts mehr los, seit er geheiratet hat.

Ich wollte den Schnupfen endlich los sein.

Um die Tageszeit wird wohl hier noch nichts los sein!

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

los sein

los haben

Zusammenschreibung → R 4.5

losbinden

loslaufen

sich losreißen

jmdn. lossprechen

etw. loswerden

losziehen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich lossagen (= distanzieren)

loslegen (= beginnen)

losschießen (= etwas erzählen)

das Lo̱s <-es, -e>

1. elev. ≈ Schicksal

Sie trägt ihr schweres Los mit Geduld.

2.

ein Zettel o.Ä., den man benutzt, um eine Entscheidung nach dem Zufallsprinzip zu treffen

das Los entscheiden lassen

3.

ein Stück Papier mit einer Nummer, das man kauft, um bei einer Lotterie etwas zu gewinnen

Lose für die Lotterie kaufen

Mein Los hat gewonnen!

das große Los (der größte Gewinn bei einer Lotterie)

mit jemandem/etwas das große Los gezogen haben coloq. (jdn oder etwas gut gewählt haben)

Mit ihrem neuen Freund hat sie wirklich das große Los gezogen!

das große Los gezogen haben

Kleinschreibung → R 3.20

-los

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass es an dem mangelt, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ arbeits-, chancen-, gewissen-, glück-, kraft-, respekt-, sinn-, verantwortungs-, ziel-, zweck-

Los An·ge·les [lɔs ˈɛnʤələs]

Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien

I . lö̱·sen¹ <löst, löste, hat gelöst> V. con obj.

1.

jd löst etwas

etwas von einer Stelle oder einer Sache, an der es befestigt ist, entfernen

die Tapete von der Wand lösen

die Schnur von einem Paket lösen

2.

jd löst etwas

etwas lockern, das fest ist

den Gürtel/die Schnürsenkel/die Krawatte lösen

3.

jd löst etwas

etwas für nichtig erklären, aufheben

eine Verlobung/einen Vertrag lösen

4.

etwas löst etwas

MED. etwas beseitigt etwas zum Teil oder völlig

Das Medikament löst den Schleim.

Die Salbe löst die Verspannung im Rücken.

5.

jd löst etwas

ein Ticket, eine Eintrittskarte, eine Fahrkarte o.Ä. kaufen

Sie löst am Schalter eine Fahrkarte.

II . lö̱·sen¹ <löst, löste, hat gelöst> V. mit 'sich'

1.

etwas löst sich

etwas trennt sich von etwas, an dem es fest ist

Die Schnur hat sich gelöst.

Putz hatte sich von der Wand gelöst.

2.

ein Schuss löst sich

ein Schuss geht los, ohne dass jd die Waffe bedient hat

Ein Schuss löste sich.

3.

etwas löst sich

etwas, das gespannt oder verkrampft ist, wird locker

Die Anspannung löst sich.

Ihr Gesichtsausdruck hat sich gelöst.

Er wirkt jetzt viel gelöster.

4.

jd löst sich von jdm

jd geht allmählich auf Distanz zu jdm

Erst ziemlich spät hatte er sich von seinen Eltern gelöst.

Von ihrer alten Liebe konnte sie sich nur schwer lösen.

I . lö̱·sen² <löst, löste, hat gelöst> V. con obj.

jd löst etwas (jd findet für ein Problem, ein Rätsel oder eine Aufgabe o.Ä. die Lösung1 )

Erst nach langer Zeit konnte er das Problem des letzten Satzes von Fermat lösen.

Wer löst das Rätsel?

II . lö̱·sen² <löst, löste, hat gelöst> V. mit 'sich'

etwas löst sich (etwas, das nicht erklärbar scheint, findet eine Lösung1 )

Das Rätsel um die verschwundenen Millionen hatte sich von allein gelöst.

I . lö̱·sen³ <löst, löste, hat gelöst> V. con obj.

1.

etwas löst etwas

QUÍM., FÍS. etwas bildet mit etwas eine neue Mischung und wird auf diese Weise entfernt

Terpentin löst Öle und Lacke.

2.

jd löst etwas in etwas dat.

jd gibt etwas in eine Flüssigkeit, damit sich eine einheitliche Mischung bildet

Er löste zwei Teile Zucker und ein Teil Salz im Wasser.

II . lö̱·sen³ <löst, löste, hat gelöst> V. mit 'sich'

etwas löst sich in etwas dat. QUÍM., FÍS. etwas verliert seine ursprüngliche Eigenheit und bildet mit etwas eine neue Mischung

das Salz hat sich im Wasser gelöst

lo̱·sen <lost, loste, hat gelost> V. sin obj.

jd lost (um etwas acus.) (etwas durch das Los2 bestimmen)

um etwas losen

Wir losen, wer die Konzertkarten bekommt.

Ejemplos de uso para los

Auf „Los!“ geht's los! (wenn jd „Los!“ sagt, fängt ein Wettbewerb oder ein Wettkampf an)

■ -erlös, -los

Na, dann mal los!

jd bricht etwas los (jd bricht etwas, das befestigt war, ab)

Die Löwen sind los!

Los, schnell weg hier.

etwas ist irgendwo los coloq. (irgendwo geschieht etwas)

Mein Los hat gewonnen!

das Los entscheiden lassen

jd kauft jdn los (jd bezahlt Geld , um jdn, der gefangen oder entführt ist, zu befreien)

Na, jetzt aber los!

Los, fahr endlich zu!

jd tritt etwas los (jd löst etwas mit einem Tritt aus)

jd schlägt etwas los (jd entfernt etwas von etwas mit einem kräftigen Schlag)

etwas bricht los (etwas beginnt plötzlich sehr intensiv)

Los, mach schon!

etwas/jemanden los sein coloq. (etwas oder jdn glücklicherweise nicht mehr haben)

Gleich geht's los! coloq. (etwas beginnt in kurzer Zeit)

das große Los (der größte Gewinn bei einer Lotterie)

Lass mich los!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.

de.wikipedia.org

Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.

de.wikipedia.org

Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.

de.wikipedia.org

Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.

de.wikipedia.org

Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.

de.wikipedia.org

Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los.

de.wikipedia.org

Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war.

de.wikipedia.org