Ortografía alemana

Definiciones de „laufenden“ en el Ortografía alemana

la̱u̱·fend ADJ. inv.

Großschreibung → R 3.7

I . la̱u̱·fen <läufst, lief, hat/ist gelaufen> V. sin obj. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . la̱u̱·fen <läufst, lief, hat/ist gelaufen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

III . la̱u̱·fen <läufst, lief, hat/ist gelaufen> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Getrenntschreibung → R 4.8

Großschreibung → R 3.7

Zusammenschreibung → R 4.6

wir gehen eislaufen
das Eislaufen

Getrenntschreibung → R 4.8

Ski laufen
Schlittschuh laufen
Gefahr laufen

Kleinschreibung → R 3.8

am laufenden Band
in der laufenden Saison

Großschreibung → R 3.7

auf dem Laufenden halten

schrä̱g·lau·fend, schrä̱g lau·fend V. sin obj.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schräglaufende/schräg laufende Streifen

lạng lau·fend, lạng·lau·fend ADJ.

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> ADJ.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein
glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen
glatt abschleifen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)
glattstellen (kfm)

he̱i̱ß lau·fen V. sin obj.

Véase también: heiß

he̱i̱ß ADJ.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Pro̱·be lau·fen V. sin obj.

Véase también: Probe

die Pro̱·be <-, -n>

Getrenntschreibung → R 4.16

wụnd ADJ.

la̱u̱·fen·las·sen, la̱u̱·fen las·sen <lässt laufen, ließ laufen, hat laufen(ge)lassen> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Zusammenschreibung → R 4.6

Ejemplos de uso para laufenden

auf dem Laufenden sein coloq. (gut über etwas Aktuelles informiert sein)
am laufenden Band coloq. (ständig, ohne Unterbrechung)
die laufenden Verhandlungen
im Mai des laufenden Jahres
jemanden auf dem Laufenden halten
sich in den laufenden Verkehr einfädeln
etwas aus dem laufenden Haushalt bezahlen
sich aus einer laufenden Sendung ausblenden
regelmäßig Backups von der laufenden Arbeit machen
Ihren Jahresurlaub sollten Sie innerhalb des laufenden Kalenderjahres nehmen!
die laufenden Kosten für Miete, Strom und Wasser
(als DJ) die Rotation einer laufenden Schallplatte zur Effekterzeugung manuell beeinflussen
Sie hält sich durch die Fernsehnachrichten auf dem Laufenden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus der Pflegedokumentation sind die Pflegeanamnese, Pflegeplanung und die laufenden Pflegeberichte heranzuziehen und auf ihre Qualität hin zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Bei indirekten Auslandsinvestitionen geht es für den Investor demgegenüber allein darum, sich an den laufenden Profiten einer von anderen kontrollierten Produktion zu beteiligen.
de.wikipedia.org
Die Anbieter orientieren sich bei der Planung ihres Angebots an den Preisen der laufenden Periode.
de.wikipedia.org
Sie ist wegen der frei laufenden Affen ein beliebtes Touristenziel.
de.wikipedia.org
Mit der laufenden Ausweisung von Baugebieten ist eine zunehmende Zersiedelung der Landschaft verbunden.
de.wikipedia.org
Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.
de.wikipedia.org
Als nunmehr unabhängigem Abgeordneten war ihm in der laufenden Periode der Anschluss an eine andere Parlamentsfraktion untersagt.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsvertragsgesetz gibt dem Versicherungsnehmer jederzeit das Recht, den Vertrag im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zum Ende der laufenden Versicherungsperiode beitragsfrei zu stellen.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares