Ortografía alemana

Definiciones de „kocht“ en el Ortografía alemana

I . kọ·chen <kochst, kochte, hat gekocht> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . kọ·chen <kochst, kochte, hat gekocht> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

2. coloq. fig.

sehr wütend sein
Als er das erfuhr, kochte er vor Wut.

ga̱r·ko·chen, ga̱r ko·chen V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

we̱i̱ch ADJ.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. weichmachen (= zum Nachgeben bringen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Meinst du, er wird weichwerden/weich werden? (= umgestimmt werden)

Getrenntschreibung → R 4.5

Das Ei soll weich sein.
Die Brezel ist weich geworden.

Ejemplos de uso para kocht

jd kocht (etwas) vor (Speisen durch Kochen so weit vorbereiten, dass man sie später nur wieder aufwärmen muss)
Meine Frau kocht hervorragend.
jd kocht etwas auf (zum Kochen bringen)
Die Milch kocht auf.
etwas kocht auf (zum Kochen kommen)
Das Wasser kocht.
Sie kocht Obst und Gemüse/Marmelade ein.
jemand kocht auch nur mit Wasser coloq. (jd macht etwas auch nur so, dass es nichts Besonderes ist)
Sie kocht gerade eine Kanne Kaffee/Tee.
Sie kocht und hört dabei Radio.
Wenn man Milch kocht, entsteht eine Haut.
Person, die in der angegebenen Weise kocht
Er kocht deftige/schmackhafte/typisch italienische Gerichte.
Kessel, in dem die Hexe ihren Zaubertrunk kocht
In "Sie kocht bestens" ist "bestens" ein Adjunkt.
jd kocht (etwas) ein ≈ einmachen Speisen durch Kochen und luftdichtes Verschließen haltbar machen
unter der Erde wachsende essbare Knolle, die man als Speise kocht oder brät
Er steht um 6 Uhr auf und kocht (dann) erstmal Kaffee.
etwas kocht so stark, dass es über den Rand des Gefäßes läuft

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kocht man sie mit Sellerie, Kohlrabi oder Möhren, so entsteht jeweils das betreffende Gemüse.
de.wikipedia.org
Die Frau kocht gerne und sie kann die Sitar spielen.
de.wikipedia.org
Prinzipiell ist es sinnvoll, den Lebenspartner des Patienten in die Ernährungsberatung miteinzubeziehen, besonders dann, wenn der Partner derjenige ist, der meistens kocht.
de.wikipedia.org
Daraus kann in kurzer Zeit eine sämige Erbsensuppe hergestellt werden, indem man die Portionsstücke zerdrückt, in kaltem Wasser auflöst und einige Minuten kocht.
de.wikipedia.org
Die Brühe wird zubereitet, indem man Rindfleischknochen und Rinderhaxe mit Zitronengras kocht und dann mit fermentierter Garnelensauce und Zucker abschmeckt.
de.wikipedia.org
Der kleine Bär dagegen bleibt lieber Zuhause und kocht seinem Freund ein leckeres Gericht oder geht am Fluss zum Angeln.
de.wikipedia.org
Das Skript kocht die obligatorischen Spannungen zwischen seinen Hauptfiguren zu Beginn des dritten Akts auf einfallslose Weise hoch.
de.wikipedia.org
Wenn das Wasser kocht, sollte die Hitze verringert werden, damit das Wasser nicht verkocht, ehe der Reis gar ist.
de.wikipedia.org
Einem bundesweiten Publikum wurde sie auch als Oma in der Vorabendserie Hier kocht der Chef bekannt.
de.wikipedia.org
Da er hungrig ist, kocht er sich das Drachenfleisch zum Abendessen.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares