Definiciones de „irrtümlich“ en el Ortografía alemana

ịrr·tüm·lich ADJ. inv.

durch einen Irrtum

Ich bin irrtümlich von der Annahme ausgegangen, das ...

Er hatte irrtümlich die falsche Telefonnummer notiert.

Ejemplos de uso para irrtümlich

irrtümlich in anderer Schrift gesetzter Buchstabe

Er hatte irrtümlich die falsche Telefonnummer notiert.

verwechseln; irrtümlich das eine für das andere nehmen

jd verwählt sich coloq. irrtümlich die falsche Telefonnummer wählen

beim Sprechen irrtümlich etwas falsch sagen, aussprechen, vertauschen o.Ä.

Ich bin irrtümlich von der Annahme ausgegangen, das ...

so, dass etwas irrtümlich als etwas anderes angesehen oder eingeschätzt wird, als es ist

irrtümlich zu weit fahren oder an etwas vorüberfahren, was man suchte

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hat ein Spieler das Spiel irrtümlich beendet, das heißt hat weniger als 66 Augen, ist das Spiel trotzdem beendet.

de.wikipedia.org

Es wird oft irrtümlich als Reispapier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sollte ein Bußgeldbescheid irrtümlich doppelt zugestellt werden, so gilt der spätere Zustellungszeitpunkt als Fristbeginn (Abs.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es auch mehrere Ermittlungsfehler – so gingen z. B. einige Beweismittel verloren oder wurden irrtümlich vernichtet.

de.wikipedia.org

Irrtümlich wurde in dem Hotel, das voll belegt ist, für Mutter und Sohn ein gemeinsames Zimmer gebucht.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Eine irrtümliche Zurückweisung ist lediglich lästig, aber nicht sicherheitsrelevant.

de.wikipedia.org

Der Copilot wies den Kapitän irrtümlich darauf hin, die Maschine weiter rechts zu halten und korrigierte später mit „Links, links!

de.wikipedia.org

Irrtümlich gesetzte Korrekturzeichen werden in der Zeile unterpunktet und am Rand durchgestrichen.

de.wikipedia.org

Auch dabei war aber eine Handsichtung notwendig, um den Eintrag häufig falsch geschriebener und deshalb irrtümlich häufig eingesendeter falscher Vokabeln zu verhindern.

de.wikipedia.org