Definiciones de „hinein“ en el Ortografía alemana

hi·n·e̱i̱n ADV.

1.

von draußen nach drinnen

Dort hinein sind sie verschwunden.

Nun aber schnell hinein mit euch!

2.

(bis) zu einem Zeitpunkt

bis tief in die Nacht hinein

bis in den späten Vormittag hinein schlafen

3. fig.

etwas bis in die letzte Einzelheit hinein erläutern

ins Ungewisse hinein planen

Ejemplos de uso para hinein

ins Ungewisse hinein planen

jd beißt in etwas acus. hinein (in etwas beißen)

jd platzt in etwas acus. hinein (plötzlich und ungebeten in ein Zimmer kommen, in dem eine oder mehrere Personen sind (und sich z.B. unterhalten))

jd geht in etwas acus. hinein

etwas geht in etwas acus. hinein

jd findet in etwas acus. hinein (den Weg nach drinnen finden)

etwas passt in etwas acus. hinein

jd passt in etwas acus. hinein

Dort hinein sind sie verschwunden.

Wer kommt da zur Tür hinein?

Nun aber schnell hinein mit euch!

bis tief in die Nacht hinein

jd liest etwas in etwas acus. hinein (hineininterpretieren)

bis tief in die Nacht hinein arbeiten

bis in den späten Vormittag hinein schlafen

täglich bis in die Nacht hinein arbeiten

etwas (Flüssiges) fließt in eine Flüssigkeit hinein

ein tief ins Landesinnere hinein reichender Meeresarm

Komm man hinein in die gute Stube!

jd redet (jdm) in etwas acus. hinein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der See ist bis in den Sommer hinein schnee- und eisbedeckt.

de.wikipedia.org

Von dort fährt der Zug langsam zurück in das Stationsgebäude hinein.

de.wikipedia.org

Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.

de.wikipedia.org

Bis ins neue Jahrtausend hinein war er später bei Altersklassenmeisterschaften erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.

de.wikipedia.org

Burnevillers war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft) geprägtes Dorf.

de.wikipedia.org

Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org