Ortografía alemana

Definiciones de „gestaltete“ en el Ortografía alemana

I . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gestaltete

der graphisch gestaltete Anfangsbuchstabe eines Namens
das künstlerisch gestaltete Sprechen eines Textes
aufwendig gestaltete Freibadanlage mit Angebot diverser Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
eine (künstlerisch gestaltete) plastische Nachbildung eines Menschen oder eines Tieres
sich an (ältere) Kinder wendende, kindgerecht gestaltete Veranstaltungsreihe zu populärwissenschaftlichen Themen an einer Universität
Der Geschäftsabschluss gestaltete sich als schwieriger als erwartet.
hohe, kunstvoll gestaltete Wand in mittelalterlichen Kirchen, die den Chor vom Langhaus trennt
bunt gestaltete Zeitungen und Zeitschriften, die sich sensationslüstern auf die neuesten Nachrichten zumeist aus dem Privatleben von Prominenten konzentrieren
eine besonders schöne und kostbar gestaltete Ausgabe eines Buches
Zweig der bildenden Kunst, in dem künstlerisch gestaltete Gebrauchsgegenstände und Schmucksachen entworfen und hergestellt werden
der (bewusst gestaltete) Effekt, dass (auf einer Fläche) eine Farbe immer mehr an Intensität und Deckungskraft verliert und ab einem gewissen Punkt dann in eine andere Farbe umschlägt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Witze um diese Gestalten besitzen tendenziell ziemlich lakonische und häufig auch recht anzügliche Pointen.
de.wikipedia.org
Die relativ großen (etwa 50–90 Zentimeter), gestielten, wechselständig und schraubig angeordneten Laubblätter sind paarig gefiedert mit einer zu einer Drüse umgewandelten Endfieder.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gestalten sich als relativ unkompliziert, ebenso wie der Reiseverkehr.
de.wikipedia.org
Aus dieser Unverhältnismäßigkeit erwuchs die Idee, den Park auf mehreren Ebenen zu gestalten.
de.wikipedia.org
Mit den Neubauten am umgebenden Platz versuchten die Städteplaner, ein harmonisches Bauensemble zu gestalten und statteten die Neubauten daher als holländische Giebelhäuser mit roten Backsteinen aus.
de.wikipedia.org
Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.
de.wikipedia.org
Die Stele ist im Stil der Bronzeplatten des Zelebrationsaltars gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares