Definiciones de „dran“ en el Ortografía alemana

drạn ADV. coloq.

1. ≈ daran

an etwas

Dort steht mein Glas, stoß nicht dran!

2.

an der Reihe

Jetzt bist du dran!

Ich bin heute in Englisch dran gewesen.

3.

jd ist irgendwie dran

in einer bestimmten Situation sein

Er ist arbeitslos und arm dran; da ist sein Bruder als Inhaber eines florierenden Geschäfts besser dran.

4. → daran

etwas ist an etwas dat. dran

verwendet, um auszudrücken, dass etwas der Wahrheit bis zu dem genannten Grade entspricht

Da wird schon was dran sein.

An dem Gerücht ist absolut nichts dran.

Véase también: daran

da·r·ạn, da̱·r·an ADV.

1. (räumlich an etwas oder mit etwas verbunden)

daran

ein Topf mit einem Henkel daran

Der Karton hat einen Griff. Daran kann man ihn hochheben.

2.

(zeitlich) nahe an etwas

Zuerst sahen wir einen Film, daran anschließend fand eine Diskussion statt.

Ich bin nahe daran, den Plan aufzugeben.

3. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzteils zu vermeiden

an diese(r) Sache

Er hat eine Narbe im Gesicht. Daran (≈ an dieser Narbe) kann man ihn erkennen.

Ich muss noch ... anrufen, erinnere mich bitte daran (≈ dass ich anrufen muss)!

Daran liegt mir nicht viel

Daran glaube ich nicht.

Denk nicht mehr daran!

Es ist nichts Wahres daran, dass ...

Ihr kennt die Regeln und müsst euch daran halten.

Das Radio ist kaputt. Ich kann nichts mehr daran machen.

Er ist nahe daran gewesen zu verzweifeln.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.6

darangehen (= beginnen)

sich daranmachen (= anfangen)

darangeben (= opfern)

daranwenden (= aufwenden)

Getrenntschreibung → R 4.5

Kannst du den Stuhl daran (an den Tisch) setzen?

Ich muss noch den Knopf daran (an die Jacke) machen.

Er muss daran (an dem Geländer) gehen.

der Drä̱n, der Drain <-s, -s [o. -e]>

Graben oder Rohr zur Entwässerung

das Drụm und Drạn coloq.

Ejemplos de uso para dran

Die Zwölf ist dran.

Nun bist du dran!

Jetzt bist du dran!

Du kommst zuerst dran.

jd hält sich dran

coloq. arm dran sein

dran glauben müssen coloq. (sterben)

jd kommt (mit etwas dat.) dran

etwas ist an etwas dat. dran

mit allem Drum und Dran coloq. (mit allem, was dazugehört)

Du kommst als Vorletzte dran.

Wir waren im ersten Durchgang dran.

Da führt kein Weg dran vorbei! coloq. (das muss man unbedingt machen)

Da wird schon was dran sein.

Zuerst liest Luise, danach ist Andreas dran.

Wagen wir uns an die Aufgabe dran!

Er was nahe dran, den Job hinzuschmeißen.

jd kriegt jdn dran coloq. jdn überlisten, reinlegen

Ich bin heute in Englisch dran gewesen.

drauf und dran sein, etwas zu tun coloq. (im Begriff sein, etwas zu tun)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schedulingstrategien moderner Betriebssysteme verhindern eine zuverlässige Voraussage zu welchem Zeitpunkt ein Task dran kommt.

de.wikipedia.org

2010 präsentierte sie ihr zweites und aktuelles Kabarett-Soloprogramm „Sie werden dran glauben müssen!

de.wikipedia.org

Allerdings hat die esssüchtige Kaiserin wegen des zerstörten Kuchens nun einen unstillbaren Tobsuchtsanfall und ist drauf und dran auch ihr ganzes Reich zu zerstören.

de.wikipedia.org

Alles soll so nah wie möglich an der Wirklichkeit dran sein und genauso dreckig und undramatisch gemacht werden, wie die Wirklichkeit ist.

de.wikipedia.org

Als sie spät dran sind und sich auf dem Rückweg mit dem Fahrrad an einem Bus festhalten, sieht sie zufällig ihr Vater und zürnt über die gefährliche Fahrweise.

de.wikipedia.org

Es handele sich „alles in allem“ um „ein rundes Album ohne Ausfälle,“ nicht immer „auf Weltklasse-Niveau, aber verdammt nah dran“.

de.wikipedia.org

Wenn man fragte, wer dran [Telefon] war, legte er sofort auf.

de.wikipedia.org

Sie ist zu spät dran und lässt sich von einem Mopedfahrer mitnehmen unter der Bedingung, dass sie den Helm tragen darf, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Stattdessen hätten nun die armen Generale dran glauben müssen.

de.wikipedia.org