Definiciones de „beziehen“ en el Ortografía alemana

I . be·zi̱e̱·hen <beziehst, bezog, hat bezogen> V. con obj.

1.

jd bezieht etwas

in Räume einziehen

Die Familie bezog eine neue Wohnung.

2.

jd bezieht etwas

regelmäßig empfangen oder bekommen

Er bezog ein festes Gehalt.

eine Zeitung beziehen

3.

jd bezieht etwas

eine bestimmte Stellung einnehmen

In dieser Frage bezog sie einen festen Standpunkt.

4.

jd bezieht etwas auf etwas acus.

etwas in einen Zusammenhang mit etwas bringen

Er bezog ihre Äußerungen auf den Vorfall der letzten Woche.

II . be·zi̱e̱·hen <beziehst, bezog, hat bezogen> V. mit 'sich'

1.

jd bezieht sich auf etwas acus.

etwas erwähnen und zum Ausgangspunkt für die weiteren Aussagen machen

Sie bezog sich auf unser Telefonat vergangener Woche.

2.

etwas bezieht sich auf etwas acus.

in einem inhaltlichen Zusammenhang stehen

Die Bemerkung bezog sich auf die Ereignisse des Vortags.

3.

der Himmel bezieht sich

der Himmel bewölkt sich

Ejemplos de uso para beziehen

Stellung beziehen (einen Standpunkt einnehmen)

Tantiemen aus etwas beziehen

eine Zeitung beziehen

ordentlich Wichse bekommen/beziehen

Fördermittel beantragen/beziehen

Unterstützung beantragen/beziehen/finden

Wohngeld beziehen/erhalten

das Beziehen einer Ware durch Kauf

sich auf jdn oder etwas beziehen

das Bett mit frischer Wäsche beziehen

Stoff zum Beziehen von Möbel, Kissen o.Ä.

Bedingung, unter der man eine Ware beziehen kann

sich mit etwas auf jdn oder etwas beziehen

Leinen, das zum Beziehen von etwas verwendet wird

eine Wohnung einrichten/beziehen/kaufen/ mieten/suchen/vermieten

verwendet, um sich auf etwas vorher Erwähntes zu beziehen

Person oder Stelle, von der Waren zu beziehen sind

einen Horchposten beziehen, um rechtzeitig zu wissen, wann die Gäste kommen

verwendet in Fragen, die sich auf etwas vorher Erwähntes beziehen und in denen man Zweifel ausdrückt, ob die Voraussetzungen für den erwähnten Sachverhalt zutreffen

das Beziehen einer Position zu Gunsten einer Person oder Sache

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.

de.wikipedia.org

Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.

de.wikipedia.org

Als Fachreferenten nehmen Jugendoffiziere an Podiumsdiskussionen teil und beziehen Stellung zu den Grundlagen und Zielen deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich analog zur Inhalation wieder jeweils auf ein Radionuklid einschließlich evtl.

de.wikipedia.org

Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".

de.wikipedia.org

Handelt es sich um materielle Gegenstände, so können Verfälschungen allein dadurch schwer zu erkennen sein, weil sie sich auf einen Originalgegenstand beziehen, dem (anfänglich) ein großes Grundvertrauen entgegengebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Wappenbilder beziehen sich auf die territorialen Verhältnisse des Amtsgebietes im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der positive Pol der Speisespannung (+) sowie alle anderen elektrischen Spannungen und elektrischen Signale einer elektrischen Schaltung beziehen sich auf das Massepotential.

de.wikipedia.org

Die Berufspädagogik hat die Kernaufgabe, wissenschaftlich fundierte Methoden zu entwickeln, die sich darauf beziehen, berufsbezogene Qualifizierung und Lernprozesse zu organisieren und durchzuführen.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.

de.wikipedia.org