Definiciones de „benutzt“ en el Ortografía alemana

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> V. con obj.

1.

jd benutzt etwas für/als etwas acus.

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

pey. ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Ejemplos de uso para benutzt

Der Maler benutzt eine Trittleiter.

jd benutzt/benützt etwas mit (etwas gemeinsam mit anderen benutzen)

jd benutzt ein Pendel2 zum Wahrsagen

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

Der Kerl benutzt dich doch nur!

etwas, das zum Bedecken benutzt wird

Person, die ein (bestimmtes) Computerprogramm benutzt

eine Brille, die man zum Lesen benutzt

Pflanze, die besonders zur Bierbrauerei benutzt wird

jd, der die Einrichtungen einer Bibliothek benutzt

Material, das für den Unterricht benutzt wird

ein Topf, den man zum Schmoren1 benutzt

Sprache, die (nur) unter Ganoven benutzt wird

Das Waschwasser wird noch zur Toilettenspülung benutzt.

Die Relativitätstheorie benutzt die Konstruktion des vierdimensionalen Raumes.

Wald, der zu therapeutischen Zwecken benutzt wird

die Maschinen und Ausrüstungen, die irgendwo benutzt werden

Bildschirm, der für die Darstellung ein Plasma benutzt

Polarkoordinaten werden benutzt in einem sog. krummlinigen Koordinatensystem

ein Computer, der von mehreren Personen benutzt wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings werden bis heute Längstwellen zur Nachrichtenübermittlung an getauchte U-Boote eingesetzt, wofür nach wie vor einige der einstigen Großstationen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.

de.wikipedia.org

Als „Schlitten“ wurden zunächst Eisblöcke benutzt, auf denen ein Sitz aus Holz und Wolle für die Fahrer befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Mensuren werden beispielsweise benutzt, um mit einer Spindel (Aräometer) die Dichte von Flüssigkeiten zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Dazu kam auch ein 200 m langer Fischpass, den die Bachforelle zum Laichen in andere Gewässerabschnitte benutzt.

de.wikipedia.org

Im Kampf wird es zweihändig oder zusammen mit einem Piso benutzt.

de.wikipedia.org

Weil dieses Kraut seinerzeit zu seiner Verwandlung benutzt worden ist, ermöglicht es ihm nun seine Rückverwandlung.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kirschkernstecher als Hauptwirt Traubenkirsche und Vogelkirsche benutzt, kann der Käfer doch auf verschiedene Art schädlich werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Trasse wird heute als Fußgänger- und Fahrradweg benutzt.

de.wikipedia.org