Ortografía alemana

Definiciones de „Zähne“ en el Ortografía alemana

der Za̱hn <-(e)s, Zähne>

1. ANAT.

eines der harten und weißlichen Teile im Mund, mit denen man beißt und Nahrung zerkaut
Man sollte die Zähne regelmäßig putzen.
Mein Zahn wackelt.
Ich habe ein Loch im Zahn und muss zum Zahnarzt.
attraktive/gelbe/gepflegte/gesunde/schiefe/schmutzige/spitze/weiße Zähne haben
■ -ausfall, -behandlung, -belag, -bleaching, -bürste, -gold, -lücke, -medizin, -prothese, -putzglas, -seide, -spange, -stein, -techniker(in), -wurzel, Backen-, Schneide-, Vorder-, Weisheits-

Ejemplos de uso para Zähne

Er hat vorstehende Zähne.
die Zähne eines Zahnrades
jemandem die Zähne zeigen fig. (sich wehren; sich nicht alles gefallen lassen)
die Zähne fest zusammenbeißen
die dritten Zähne (ein künstliches Gebiss, das man herausnehmen kann)
die Zähne zusammenbeißen coloq. (etwas tun oder ertragen, was sehr unangenehm ist)
Ihre Zähne blitzten.
falsche Banknoten/Zähne
unechte Haare/Zähne
ein Hund bleckt die Zähne (ein Hund zeigt seine Zähne (und signalisiert damit, dass er bereit ist zuzubeißen))
die Zähne an einer Briefmarke
jd beißt die Zähne zusammen (die Zähne aufeinanderpressen)
ein Tier fletscht die Zähne (drohend zeigen)
Der Hund fletscht die Zähne.
jd/ein Tier bleckt die Zähne ≈ fletschen die Zähne sehen lassen
Seine Zähne waren nur noch Stümpfe.
einer der vorderen Zähne im Gebiss
sich an jemandem/etwas die Zähne ausbeißen coloq. (bei jdm oder mit etwas keinen Erfolg haben, obwohl man sich sehr bemüht)
bis an die Zähne bewaffnet sein (schwer bewaffnet sein)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auffrischungsbehandlungen sind meist deutlich schonender als das initiale Bleaching, da aufgrund der vorgebleichten Zähne eine geringere Peroxid-Menge eingesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme machen wiederum Meerschweinchenartige, bei denen alle Zähne wurzellos sind.
de.wikipedia.org
Der Vomer ist ohne Zähne, die Palatine tragen je eine Reihe kleiner.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Entgegen der menschlichen, kulturellen und ökologischen Entwicklung begann er eine ungewöhnliche Kampagne, bei der einige Zähne knirschten.
de.wikipedia.org
Er besaß einen kleinen, für Plesiosaurier typischen Kopf, der scharfe, zugespitzte Zähne enthielt.
de.wikipedia.org
Bei Schraubenradgetrieben schieben sich die Zähne wie bei einem Schraubengewinde aneinander vorbei und übertragen so die Drehbewegung.
de.wikipedia.org
Wenn ihre Zähne abgekaut sind, dann können sie nichts mehr fressen und sterben.
de.wikipedia.org
Physiologisch werden Zähne durch den Wangen- und Zungendruck in ihre Position bewegt.
de.wikipedia.org
Im endständigen Maul sitzen viele, recht große, leicht nach hinten gebogene Zähne.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares