Definiciones de „Vater“ en el Ortografía alemana

der Va̱·ter <-s, Väter>

1. ↔ Mutter

ein Mann, der ein Kind gezeugt hat

Unser Nachbar wurde zum zweiten Mal Vater.

Er ist Vater von drei Kindern.

■ -rolle

2.

ein Mann, der sich in der Rolle eines Vaters1 um ein oder mehrere Kinder kümmert

Als die Mutter wieder heiratete, bekamen die Kinder einen neuen Vater.

■ -bild, -bindung, -figur, -haus, -liebe, -pflicht, Stief-

3.

ein männliches Tier, das Junge gezeugt hat

4. meist pl.

elev. ≈ Schöpfer jd, der etwas geschaffen oder erfunden hat

Wer waren die Väter des Grundgesetzes?

5. sin pl. REL.

Gott

der Vater im Himmel/der himmlische Vater (Gott)

Vater Staat coloq. hum. (der Staat (im Zusammenhang mit Finanzen und Steuern))

Heiliger Vater REL. (der Papst)

Ejemplos de uso para Vater

Heiliger Vater REL. (der Papst)

Vater Staat coloq. hum. (der Staat (im Zusammenhang mit Finanzen und Steuern))

der Vater im Himmel/der himmlische Vater (Gott)

Er ist zwölffacher Vater.

■ Identifikations-, Leit-, Vater-

■ Heimat-, Mutter-, Vater-

der Heilige Vater (der Papst)

der unterhaltspflichtige Vater

ein besorgter Vater

zum Vater aufschauen

der himmlische Vater

Sein Vater war ebenfalls kriminell.

ein Vater von vier Kindern

Der Vater verstieß seine Tochter.

Der Vater schiebt den Kinderwagen.

vom Vater in Anspruch genommene Elternzeit

Sein Vater hat das Unternehmen aufgebaut.

Das Auto läuft auf meinen Vater.

Hätte das mein Vater noch erlebt!

die Schwester von Vater oder Mutter

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1909 starb ihr Vater und sie war Hauptverdiener ihrer Mutter und ihrer jüngeren Geschwister.

de.wikipedia.org

Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie wurde nackt festgebunden, doch eine mitleidige Frau, die ihr auch den Kontakt zum Vater vermittelt hatte, befreite sie und gab ihr etwas Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Liebe zur Bergsteigerei hatte er von seinem Vater, einem Lokomotivführer.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine südafrikanische Krankenschwester und sein Vater ein englischer Bauingenieur.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.

de.wikipedia.org