Definiciones de „Richtung“ en el Ortografía alemana

die Rịch·tung <-, -en>

1.

das Ziel, auf das etwas zugeht

Es geht immer Richtung Norden.

Der Kompass zeigt die Richtung an.

Wir fuhren Richtung Hamburg.

eine andere Richtung einschlagen

einem Gespräch eine andere Richtung geben

■ Fahrt-, Gegen-, Ziel-

2. ≈ geistige Strömung

eine bestimmte (von mehreren Personen vertretene) Ansicht in Kunst, Politik oder Wissenschaft

Der Impressionismus ist eine Richtung der modernen Kunst.

Welcher Richtung schließt ihr euch an?

■ Kunst-, Mode-, Stil-

3. coloq.

Art; Charakter

Ich bevorzuge Parfüms der würzig-süßlichen Richtung.

Ich interessiere mich für Sciencefiction. Ich hätte gern ein Buch in dieser Richtung.

Ejemplos de uso para Richtung

■ -kraftwerk, -richtung, -stärke, -stille

Fahren Sie Richtung Zentrum!

Wir fuhren Richtung Hamburg.

eine andere Richtung einschlagen

Sie fahren in nördlicher Richtung

Sie fahren in östliche Richtung.

Sie wies in seine Richtung.

jemanden einer politischen Richtung zuordnen

Sie fahren in westlicher Richtung

Es geht immer Richtung Norden.

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Richtung europäischer Kunst in chinesischem Stil

sich in eine bestimmte Richtung entwickeln

plötzlich die Stellung oder Richtung wechseln

etwas ist in einer bestimmten Richtung

Der Wind weht aus nördlicher Richtung.

Richtung der Systemlinguistik nach L. Hjelmslev

etwas in eine andere Richtung drehen

in Richtung hinter eine bestimmte Stelle

jd bestimmt die Richtung von etwas

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet sich das küstennahe Land mit seinen fast ständig wehenden Winden aus nordwest- und westlichen Richtungen zur Stromgewinnung durch Windenergie an.

de.wikipedia.org

Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.

de.wikipedia.org

Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.

de.wikipedia.org

Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.

de.wikipedia.org

Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.

de.wikipedia.org

Sein Interesse ging aber mehr in Richtung Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.

de.wikipedia.org