Definiciones de „Meinung“ en el Ortografía alemana

die Me̱i̱·nung <-, -en>

1. ≈ Einstellung, Haltung, Standpunkt

die persönliche Ansicht, die jd über etwas hat

Ihre Meinungen in dieser Angelegenheit gehen erheblich auseinander.

Welche Meinung vertrittst du?

Nach meiner Meinung hat niemand gefragt.

Meiner Meinung nach ist es so, dass ...

Er hat eine hohe Meinung von ihr.

Wir sind doch völlig einer Meinung.

Wie schätzt man die öffentliche Meinung ein?

■ Gegen-, Lehr-, Volks-

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem (gehörig) die Meinung sagen (jdn wegen etwas scharf zurechtweisen)

mit seiner Meinung nicht hinterm Berg halten coloq. (seine Meinung ehrlich und deutlich sagen)

Ejemplos de uso para Meinung

Nach meiner unmaßgeblichen Meinung ...

Welche Meinung vertrittst du?

jemandem seine Meinung aufzwingen

von seiner Meinung abrücken

seine Meinung durchdrücken

seine Meinung kundgeben

seine Meinung revidieren

die allgemeine Meinung

nach landläufiger Meinung

Ich hingegen bin der Meinung, ...

■ -bericht, -kenntnisse, -meinung, -tipp, -wissen

Meine Meinung geht dahin, dass ...

Nach Meinung von Experten wird ...

jemandem (gehörig) die Meinung sagen (jdn wegen etwas scharf zurechtweisen)

jemandem unverblümt seine Meinung sagen

Wir sind offensichtlich verschiedener Meinung.

in seiner Meinung wankend werden

Sie verliehen ihrer Meinung Ausdruck.

jemandem anständig die Meinung sagen

Er vertritt eigensinnig seine Meinung.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.

de.wikipedia.org

So lieferte er sich auch Auseinandersetzungen mit Regisseuren, wenn er der Meinung war, dass diese die afroamerikanischen Rollen zu stereotypisch gespielt haben wollten.

de.wikipedia.org

Dieser Meinung schlossen sich zum Teil auch Kritiker an.

de.wikipedia.org

Diese ältere Meinung hat die neuere Forschung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Der Film polarisierte sowohl die Meinungen der Filmkritiker als auch des Publikums, wobei er bei Ersteren zumeist eher schlechte Bewertungen erhielt.

de.wikipedia.org

Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Die Briten verloren zusehends den Kampf um die öffentliche Meinung und gerieten immer mehr unter Druck.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Debatte wird häufig die Position vertreten, dass bereits bei geringen Anteilen erneuerbarer Energien Stromspeicher notwendig sind; eine Meinung, die falsch ist.

de.wikipedia.org