Definiciones de „kannst“ en el Ortografía alemana

das Kọ̈n·nen <-s> sin pl.

(besondere) Fähigkeit, Fertigkeit

Bei dieser Arbeit musste sie ihr gesamtes handwerkliches Können unter Beweis stellen.

Diese Leistung zeugt von Talent und Können.

I . kọ̈n·nen¹ <kannst, konnte, hat gekonnt> V. con obj.

jd kann etwas coloq. fähig sein, etwas zu tun; etwas beherrschen

Können Sie Russisch?

Er kann hervorragend turnen.

Keiner kann alles.

Sie kann, will aber nicht.

II . kọ̈n·nen¹ <kannst, konnte, hat gekonnt> V. sin obj.

1.

jd kann (irgendwohin)

coloq. dürfen

Kann ich ins Freibad?

2.

jd kann nicht mehr

coloq. nicht weiterhin die Kraft oder Energie zu etwas haben

Der Spieler wurde ausgewechselt, weil er nicht mehr konnte.

für etwas nichts können/nichts dafür können coloq. (nicht schuld an etwas sein)

Du kannst mich mal! coloq. (Ausdruck starker persönlicher Ablehnung)

Wie konntest du nur! coloq. (Ausdruck des Vorwurfs)

Wie konntest du nur so etwas sagen/tun?

mit jemandem gut können coloq. (sich mit jdm gut verstehen)

Können wir? coloq. ((in Situationen des Aufbruchs mit der Bedeutung) „Seid Ihr fertig, können wir los?“)

kọ̈n·nen² <kannst, konnte, hat können> Hilfsverb jd/etwas kann etwas plus Inf.

1.

willens sein, etwas zu tun

Kannst du mir bitte den Pfeffer herüberreichen?

2.

die Möglichkeit haben, etwas zu tun

Eine Ursache kann verschiedene Wirkungen haben.

Der Vulkan kann jederzeit wieder ausbrechen.

3.

die Erlaubnis haben, etwas zu tun, dürfen

Wer mit der Prüfung fertig ist, kann gehen.

4.

müssen

Der Computer ist abgestürzt. – Jetzt kann ich die ganze Seite noch einmal schreiben.

5.

einen Grund, eine Berechtigung haben, etwas zu tun

Wir können uns freuen, dass ...

Sie kann einem wirklich leidtun.

6.

verwendet, um auszudrücken, dass man etwas vermutet oder eine Möglichkeit in Betracht zieht

Sie kann den Termin auch vergessen haben.

Es kann durchaus sein, dass ...

Unser Besuch kann jeden Moment kommen.

7.

eine logisch notwendige Folge ausdrückend

Wenn er jetzt noch nicht da ist, kann er nur aufgehalten worden sein.

8.

sich etwas verbitten

Du kannst mir doch keine Befehle geben!

9.

eine allgemeine Regel ausdrückend

Vorsicht kann nie schaden.

Ejemplos de uso para kannst

Kannst du das verstehen?

Kannst du Maschine schreiben?

du kannst ruhig weitermachen

du kannst ruhig hierbleiben

Kannst du nicht grüßen?

Du kannst mich mal! coloq. (Ausdruck starker persönlicher Ablehnung)

Kannst du Karten lesen?

Du kannst hieraus vorlesen.

Kannst du bitte umblättern?

Kannst du nicht hören?

Kannst du stenografieren?

Kannst du den Termin weitersagen?

Kannst du diese Gräser bestimmen?

Kannst du eben (mal) kommen?

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

du kannst gleich was erleben ! coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass man jdn bestrafen wird)

Du kannst mich totschlagen, aber... coloq. (du kannst machen, was du willst, aber...)

Du kannst diesen Bruch kürzen.

Kannst du diese Unterschrift nachmachen?

Du kannst ihm nicht trauen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese stehen manchmal auch – zwar elliptisch bis hin zur Ungrammatizität, aber gleichwohl jedem verständlich – alleine nach dem Modalverb: „Du kannst mich kreuzweise“, bzw. gesteigert: „kreuzweise und überzwerch“.

de.wikipedia.org

Beim ersten christlichen Musikkongress Jubila 1975 in Böblingen gewannen Ute & Friedemann mit ihrem Titel Du kannst ihm vertrauen den ersten Preis im Talentwettbewerb.

de.wikipedia.org

Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?

de.wikipedia.org

Du kannst Sie nur bekämpfen oder wegbleiben.

de.wikipedia.org

Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.

de.wikipedia.org

Tom & Tommy schufen den Schlager Eine Handvoll Heimaterde und Ernst Neubach zusammen mit Sten Axelsen den Evergreen Kannst du pfeifen, Johanna?

de.wikipedia.org

Du kannst ja gar nicht Fußball spielen, sondern nur saufen.

de.wikipedia.org

Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!

de.wikipedia.org

Du kannst die gesamte andere Musik fortschmeißen!

de.wikipedia.org

Voll Hohn: „Solch Tierchen kannst du selbst nicht einholen?

de.wikipedia.org