Ortografía alemana

Definiciones de „Information“ en el Ortografía alemana

die In·for·ma·ti·o̱n <-, -en>

1.

Ich habe eine wertvolle Information für Sie.
■ -sbeschaffung, -sbroschüre, -sdefizit, -sflut, -sgewinnung, -slücke, -smaterial, -smenge, -spolitik, -squelle, -svielfalt, -szeitalter, -szentrum

3. sin pl. Auskunft

der In·for·ma·tion High·way [ɪnfəˈmeɪʃn̩haiveː] TRAT. DAT. (Datenautobahn)

die In·for·ma·tion on de·mand <-> [ɪnfəˈmeɪʃn̩ɔndɪˈmɑːnd]

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ziel ist es, ungewollte Redundanzen und widersprüchliche Informationen weitgehend zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Beiträge sind auf verschiedene Schweizer Regionen zugeschnitten und beinhalten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, kulturellen Angeboten oder Ausflugstipps.
de.wikipedia.org
Kontaktabdruck-Methoden und Malerei wären zwar in der Lage, scharfe Abbildungen zu produzieren, können aber die dreidimensionale Information nicht erklären.
de.wikipedia.org
Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.
de.wikipedia.org
Die Flugkörper fassen Ziele selbstständig auf, ermitteln ihren Kampfwert und tauschen diese Informationen gegenseitig aus.
de.wikipedia.org
Da heute zuverlässigere Informationen benötigt werden, werden sie auf der Grundlage von Messdaten erstellt.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Gedächtnisinstitutionen nutzen das Schema für den Zugriff auf und das Bereitstellen von Informationen zu Kunstwerken, Messinstrumenten, Fotografien, Architektur(elementen), Gefäßen und mehr.
de.wikipedia.org
In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.
de.wikipedia.org
Sehr spät, erst im letzten Quartal des Jahres 2004, ging der Verein online und stellte seine Angebote und Informationen sukzessive ins Internet.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

"Information" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский