Definiciones de „Eingang“ en el Ortografía alemana

der E̱i̱n·gang <-(e)s, Eingänge>

1. ↔ Ausgang

die Öffnung, durch die man in ein Gebäude oder in einen Bereich gelangt

■ -shalle, -stor, -stür, Dorf-, Haupt-, Haus-, Hinter-, Hof-, Neben-, Orts-, Seiten-, Vorder-

2. ↔ Ausgang ECON.

das Eingehen von Waren oder Bestellungen

Nach Eingang der Ware werden sie sofort benachrichtigt.

Die Bestellung wurde sofort nach Eingang bearbeitet.

■ -sbestätigung, -sbuch, -sdatum, -sstempel, -svermerk, Post-, Waren-

3. ↔ Ausgang

Öffnung, durch die etwas ins Innere eines Organs gelangen kann

■ Darm-, Magen-

Ejemplos de uso para Eingang

Einkaufswagen verstellten den Eingang.

Eingang in die Weltliteratur finden

sich vor den Eingang pflanzen

Eingang, der zusätzlich zu dem eigentlichen Eingang existiert

Der Eingang geht auf die Straße.

Das Haus hat einen separaten Eingang.

vor den Eingang eines Hauses fahren

Erweiterung als Eingang zu einem Organ

Unangefochten passierte er die Wachen am Eingang.

Das Schild prangte groß über dem Eingang.

Die Bestellung wurde sofort nach Eingang bearbeitet.

dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

die Bühne/den Eingang/den Platz/die Straße beleuchten

jd, der an einer Pforte2 den Eingang bewacht

einen Stein vor den Eingang der Höhle wälzen

Nach Eingang der Ware werden sie sofort benachrichtigt.

■ -besitzer(in), -bewohner(in), -eingang, -flur, -schuh, -tier, -tür, -verwalter(in), -wand, Einfamilien-, Geschäfts-, Hoch-, Miets-, Reihen-, Wohn-

Am Eingang zum Werksgelände muss man ein Drehkreuz passieren.

vom Fenster/vom Eingang wegtreten, um anderen Platz zu machen

■ -band, -bau, -bibel, -eingang, -exemplar, -garde, -garten, -gebäude, -häuser, -junge, -kleid, -leuchten, -mädel, -mantel, -straße, -stück, -treppe, -uhrkette, -weib, -wagen, -werk, -wetter

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über den Stadtgraben führte eine Zugbrücke und ein Spitzbogentor mit zwei Torflügeln markierte den Eingang.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Eingangs, der sich hinter einer dreifach rundbogig geöffneten Loggia befindet, schließt sich ein runder Erker an.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.

de.wikipedia.org

Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.

de.wikipedia.org

An der Nordseite fand man 1994/95 den alten Eingang mit zwei romanischen Rundbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.

de.wikipedia.org