Definiciones de „Boot“ en el Ortografía alemana

das Bo̱o̱t <-(e)s, -e>

ein kleines Wasserfahrzeug

mit einem Boot über den See fahren

ein Boot mit einem Außenbordmotor

Wir sitzen alle in einem Boot. coloq. (Wir sind alle in der gleichen schwierigen Situation.)

■ -sbau, -sfahrt, -shaus, -slänge, -sliegeplatz, -smaat, -smotor, -ssteg, -sverleih, -szubehör, Bei-, Gummi-, Motor-, Paddel-, Rettungs-, Ruder-, Schnell-, Segel-, Tret-

boo·ten <bootest, bootete, hat gebootet> [ˈbuːtn̩] V. con obj.

jd bootet etwas ((einen Computer) neu starten, wobei alle gespeicherten Anwenderprogramme neu geladen werden)

das Cat-boot <-(e)s, -e> ['kɛt-]

(ingl.)

kleines Segelboot

das Ụn·ter·see·boot <-(e)s, -e> ≈ U-Boot

ein Schiff, das unter Waser fahren kann und meist militärisch eingesetzt wird

das U̱-Boot <-es, -e> ≈ Unterseeboot

ein Schiff, das unter Wasser fahren kann und meist militärisch eingesetzt wird

die Besatzung/die Bewaffnung/der Heimathafen/der Kapitän/der Kurs/die Mannschaft/die Torpedos/der Turm/die Versenkung eines U-Boots

■ -Besatzung, -Bunker, -Kapitän, -Krieg, -Stützpunkt, Atom-, Forschungs-

das Ato̱m-U-Boot

der U̱-Boot-Krieg

der U̱-Boot-Stütz·punkt

der Bo̱o̱t-Sek·tor-Vi·rus <-, Boot-Sektor-Viren> [buːt...] TRAT. DAT.

Virus in dem Teil des Computers, in dem nach dem Einschalten das Betriebssystem geladen wird

Ejemplos de uso para Boot

■ -boot

■ -boot, -kanu

das Boot ist festgelaufen

■ -boot, -geschäft, -gesellschaft

Das Boot schlug leck.

Das Boot ist umgeschlagen.

Das Boot ist umgekippt.

Das Boot leckt.

das Boot losbinden

ein raketenbestücktes U-Boot

das Wasser (aus einem Boot)/ein Boot ausschöpfen

Das Boot ist nicht flott.

ein Boot mit einem Außenbordmotor

Wellen umspielten das kleine Boot.

das Fahrzeug/das Boot wenden

Das U-Boot tauchte unter.

Das Boot/Der Anhänger schlingert.

einen Hund/ein Boot losmachen

Das Boot ist an Land getrieben.

Das Boot gleitet über das Wasser.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org